Перевод "задеть чувства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задеть чувства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я боялся задеть её чувства. | I was afraid that I might hurt his feelings. |
| Он боялся задеть её чувства. | He was afraid of hurting her feelings. |
| Она боялась задеть его чувства. | She was afraid of hurting his feelings. |
| Том боялся задеть чувства Мэри. | Tom was afraid of hurting Mary's feelings. |
| Я не хотел задеть твои чувства. | I didn't mean to hurt your feelings. |
| Я не хотел задеть ваши чувства. | I didn't mean to hurt your feelings. |
| Я не хотел задеть твои чувства. | I didn't want to hurt your feelings. |
| Я не хочу задеть чувства Тома. | I don't want to hurt Tom's feelings. |
| Я не хотела задеть чувства Тома. | I didn't want to hurt Tom's feelings. |
| Том не хотел задеть чувства Мэри. | Tom didn't want to hurt Mary's feelings. |
| Теория Трех представителей может больно задеть как разум, так и чувства отдельных людей. | The Three Represents may offend the sense and sensibility of some. |
| Том боялся задеть Мэри. | Tom was afraid of hurting Mary. |
| Я никого не хочу задеть. | I don't want to hurt anyone. |
| Том не хочет нас задеть. | Tom doesn't want to hurt us. |
| Я никак не хотел задеть тебя. | I never meant to hurt you. |
| Я свернул, чтобы не задеть скунса. | I swerved to avoid hitting a skunk. |
| Я никогда не желал его задеть. | I never wanted to hurt him. |
| Его чувства охладели. | His love grew cold. |
| Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Хорошие чувства в изобилии. | Good feelings abound. |
| На меня нахлынули чувства. | I am left with several sentiments. |
| Я понимаю ваши чувства. | I understand how you feel. |
| Я задел твои чувства? | Did I hurt your feelings? |
| Мы учтём ваши чувства. | We'll take your feelings into account. |
| Я задел его чувства? | Did I hurt his feelings? |
| Он лишён чувства юмора. | He is devoid of humor. |
| Он растоптал её чувства. | He trampled on her feelings. |
| Её чувства легко ранимы. | Her feelings are easily wounded. |
| Не игнорируй её чувства. | Don't ignore her feelings. |
| Я понимаю твои чувства. | I understand your feelings. |
| Её чувства легко ранимы. | Her feelings are easily hurt. |
| Том задел чувства Мэри. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Я ценю твои чувства. | I appreciate your feelings. |
| Не теряйте чувства юмора. | Don't lose your sense of humor. |
| Не теряй чувства юмора. | Don't lose your sense of humor. |
| Я испытывал похожие чувства. | I've had similar feelings. |
| Я понимаю ваши чувства. | I understand your feelings. |
| Том ранил мои чувства. | Tom hurt my feelings. |
| Ты задел чувства Тома. | You hurt Tom's feelings. |
| Ты ранила мои чувства. | You have wounded my feelings. |
| Я понимаю их чувства. | I understand their feelings. |
| Я испытывал смешанные чувства. | I had mixed feelings. |
| Он скрыл свои чувства. | He hid his feelings. |
| Он скрыл свои чувства. | He disguised his feelings. |
| Чувства Тома были задеты. | Tom's feelings were hurt. |
Похожие Запросы : задеть ваши чувства - больно задеть - не задеть - чувства - чувства - задеть за живое - задеть их бюджеты - содержание чувства - чувства сопричастности - смешанные чувства - внутренние чувства - чувства кожи - доля чувства - глубочайшие чувства
