Перевод "заинтересовать себя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может тебя заинтересовать. | This might interest you. |
| Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта. | And that's a hard sell to a graduate student. |
| Том пытался заинтересовать меня теннисом. | Tom tried to interest me in tennis. |
| Думаю, это может тебя заинтересовать. | I think this might interest you. |
| Думаю, это может вас заинтересовать. | I think this might interest you. |
| что может очень заинтересовать развивающиеся страны. | And that would be very interesting in the developing world. |
| Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями. | The teacher tried to interest the students in current events. |
| Я подумал, что это может тебя заинтересовать. | I thought this might interest you. |
| Я подумал, что это может вас заинтересовать. | I thought this might interest you. |
| Теперь вас может заинтересовать, как мы делали эти разрезы? | Now you might wonder, how do we make these cutaways? |
| Начните переговоры со стихотворения. Эта идея может вас заинтересовать. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать? | What makes you think that we would be interested? |
| чтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией. | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| Я не думаю, что это нечто, что могло бы тебя заинтересовать. | I don't think this is anything you'd be interested in. |
| Действуя с большим тактом, вы могли бы заинтересовать Тома этим предложением. | If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea. |
| Будет не просто попытаться заинтересовать одно из наиболее авторитарных правительств в мире. | Attempting to engage one of the world s most authoritarian governments will not be easy. |
| Однако Пилата Фатулаева (48) убеждена, что в Лерике есть чем заинтересовать туристов. | Yet Pilata Fatulayeva (48) is convinced that Lerik has what it takes to be a tourist attraction. |
| А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства. | And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success. |
| Цель фильма заинтересовать зарубежного зрителя и побудить его воспринимать китайский народ как отдельных личностей. | Their goal is for viewers abroad to be able to relate to Chinese people as individuals after watching the documentary. |
| В 1951 году Вудланд и Сильвер попытались заинтересовать компанию IBM в развитии их системы. | In 1951, Woodland moved to IBM and continually tried to interest IBM in developing the system. |
| Но еще на ранней стадии Рашевский сделал, по крайней мере, одну попытку заинтересовать биологов своей работой. | But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work. |
| Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и обеспокоить. | They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying. |
| К сожалению, отсутствие уникального контента вряд ли сможет в дальнейшем удержать набранную аудиторию и заинтересовать новую. | Unfortunately, the absence of unique content is unlikely to be able to retain the audience which has been gathered so far, nor will it capture the interest of newer members. |
| Мы использовали наши знакомства, социальные медиа, семейные связи, чтобы рассказать об этом проекте и заинтересовать людей. | All four of us have used our connections, social media and families to spread the word and encourage people to help us. |
| Jansaeng, преподаватель в деревне Нахай в провинции Сайнябули, подтверждает , что книжные фестивали очень эффективны, когда требуется заинтересовать детей чтением | Teacher Jansaeng from the Nahai Village in Xayabuli Province affirms the effectiveness of book parties to inspire children to read |
| Работодатели, у которых имеется большое количество сотрудников на полный рабочий день, могут попробовать заинтересовать их нынешние страховые компании в создании экстренных полисов. | Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. |
| Вас может заинтересовать стоимость это я не для продажи говорю. Так вот, весь этот прибор со всей электронной начинкой стоит тысячу долларов. | If you're interested in what it costs I'm not selling them today but this unit, with the electronics and everything, if you buy one, is around a thousand bucks. |
| познавать себя. | And you're still learning who you are. |
| Берегите себя. | Take good care of yourself. |
| Побалуйте себя! | Treat yourself! |
| Уважай себя. | Respect yourself. |
| Уважайте себя. | Respect yourself. |
| Познай себя. | Know thyself. |
| Познай себя. | Know yourself. |
| На себя! | Pull! |
| От себя! | Push! |
| Ненавижу себя. | I hate myself. |
| Проверяйте себя. | Control yourselves. |
| Послушай себя. | Listen to yourself. |
| Послушайте себя. | Listen to yourself. |
| Контролируй себя! | Control yourself! |
| Нарисуй себя. | Draw a picture of yourself. |
| Нарисуйте себя. | Draw a picture of yourself. |
| Пересиль себя! | Force yourself! |
| Заставь себя! | Force yourself! |
Похожие Запросы : может заинтересовать - заинтересовать их - Вас может заинтересовать - бы вас заинтересовать - чтобы заинтересовать людей - себя - чувствовать себя побаловать себя - Вини себя - попробовать себя - позиционировать себя - видеть себя - позиционируют себя
