Перевод "бы вас заинтересовать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Думаю, это может вас заинтересовать. | I think this might interest you. |
| Я подумал, что это может вас заинтересовать. | I thought this might interest you. |
| Теперь вас может заинтересовать, как мы делали эти разрезы? | Now you might wonder, how do we make these cutaways? |
| Начните переговоры со стихотворения. Эта идея может вас заинтересовать. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать? | What makes you think that we would be interested? |
| Я не думаю, что это нечто, что могло бы тебя заинтересовать. | I don't think this is anything you'd be interested in. |
| Действуя с большим тактом, вы могли бы заинтересовать Тома этим предложением. | If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea. |
| Это может тебя заинтересовать. | This might interest you. |
| Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта. | And that's a hard sell to a graduate student. |
| Том пытался заинтересовать меня теннисом. | Tom tried to interest me in tennis. |
| Думаю, это может тебя заинтересовать. | I think this might interest you. |
| что может очень заинтересовать развивающиеся страны. | And that would be very interesting in the developing world. |
| Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями. | The teacher tried to interest the students in current events. |
| Я подумал, что это может тебя заинтересовать. | I thought this might interest you. |
| Я бы подождала вас. | I'd have waited for you. |
| Я бы вас подождал. | I'd have waited for you. |
| Я бы Вас подождал. | I'd have waited for you. |
| Том бы вас простил. | Tom would forgive you. |
| Они бы вас узнали? | Would they recognize you? |
| Что бы вас порадовало? | What would make you happy? |
| Я бы вас убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы хотел навестить вас. | I would like to visit you. |
| Я бы хотел навестить Вас. | I would like to visit you. |
| Я бы хотела навестить вас. | I would like to visit you. |
| Я бы хотела навестить Вас. | I would like to visit you. |
| Я хотел бы Вас поцеловать. | I'd like to kiss you. |
| Я хотел бы Вас поцеловать. | I would like to kiss you. |
| Я бы мог Вас поцеловать. | I could kiss you. |
| Я бы умер без вас. | I'd die without you. |
| Я бы без вас умерла. | I'd die without you. |
| Я хотел бы вас поблагодарить. | I'd like to thank you. |
| Том хотел бы вас увидеть. | Tom would like to see you. |
| Стал бы я вас обманывать? | Would I deceive you? |
| Стал бы я вас обманывать? | Would I kid you? |
| Я должен бы вас благодарить. | I should be thanking you. |
| Я хотел бы вас увидеть. | I'd like to see you. |
| Я мог бы вас убить. | I could kill you. |
| Я могла бы вас убить. | I could kill you. |
| Я могла бы убить вас. | I could kill you. |
| Я мог бы убить вас. | I could kill you. |
| Можно вас хотя бы обнять? | Can I at least hug you? |
| Я хотел бы вас навестить. | I would like to come to see you. |
| Том бы вас не подвёл. | Tom wouldn't let you down. |
| Вас бы арестовали, если бы вы это сделали. | You'd be arrested if you did that. |
| Вас бы уволили, если бы вы это сделали? | Would you be fired if you did that? |
Похожие Запросы : Вас может заинтересовать - может заинтересовать - заинтересовать их - заинтересовать себя - чтобы заинтересовать людей - хотел бы спросить вас - бы, - они бы - где бы - ты бы - сделал бы - лучше бы
