Ваш заказ был отменён.	Your order has been canceled.
Ваш заказ был выполнен.	Your order has been carried out.
Потерпевший был доставлен в больницу.	The injured victim was taken to the hospital.
Кажется, это был просто заказ.	I heard it as ordering.
Венок был доставлен прямо его жене.	The wreath had been delivered directly to his wife.
Раненый человек был доставлен в больницу.	The injured man was carried to the hospital.
Пострадавший человек был доставлен в больницу.	The injured man was carried to the hospital.
Травмированный человек был доставлен в больницу.	The injured man was carried to the hospital.
Наконец пострадавший был доставлен в больницу.	Finally, the man was transported to hospital.
21 летний водитель был доставлен в госпиталь.	The 21 year old was taken to hospital.
Он был доставлен в больницу на вертолёте.	He was transported to the hospital by helicopter.
Гроб был благополучно доставлен в Британский музей.	The piece is now in the Boston Museum of Fine Arts.
Первый телескоп был доставлен в 2008 году.	The first antenna was delivered in 2008, the last in 2011.
Это был сенсорный экран, изготовленный на заказ.	This was a custom made touch screen keyboard.
Он был доставлен в госпиталь на спасательном вертолете.	He was taken to hospital in a rescue helicopter.
Том был срочно доставлен в отделение неотложной помощи.	Tom was rushed to the emergency room.
Он потерял сознание и был доставлен в больницу.	He lost consciousness and was taken to hospital.
Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.	The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Пострадавший в несчастном случае мужчина был доставлен в больницу.	The man injured in the accident was taken to the hospital.
Был доставлен в Чичестер, где в скором времени скончался.	This, in my opinion, is all intended by subscription.
Он был доставлен в больницу, где пробыл восемь дней.	He was taken to the hospital where he remained for eight days.
По всей видимости, заказ был именно на них.	Apparently the hit was taken out for them specifically.
Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.	We are very sorry that your order was damaged.
Заказ был на сумму 300 млн. франков КФА.	194 MD DGEM, dated 1 March 2004, ordering a large consignment of ammunition, addressed by the Department of Military Engineering and Equipment of the Ministry of Defence, to the Director of Ordan Ltd. Belspetsvneshtechnika, Israel Head Office, King David Avenue, P.O. Box 399407, Tel Aviv.
Уголь доставлен?	Was the coal delivered?
Кётце доставлен.	Colonel, we have Wilhelm Coetze here.
Заказ?	An order?
Словарь, который я купил, всё ещё не был доставлен мне.	The dictionary that I bought still wasn't delivered to me.
Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.	They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.
Документ был доставлен в Управление федеральной уголовной полиции в Висбадене.	The document was brought to the office the Federal Criminal Police Office in Wiesbaden.
Последний из этих самолётов был доставлен в сентяьре 2007 года.	The last of the three aircraft was delivered in September 2007.
После ареста Фахреддин паша был доставлен в казармы в Каир.	I appeal to you in the name of the Prophet, my witness.
Это был последний публичный заказ, который художник согласился выполнить.	This would be the last public commission accepted by the artist.
Заказ на постройку был отдан 17 июня 1937 года.	On the 17th, she sank the O.A.
Он был доставлен в больницу с многочисленными травмами головы и переломами.	He was rushed to hospital with numerous broken bones and skull fractures.
Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.	He was launched into space by on the STS 71 mission.
Вскоре он был доставлен в , где и скончался от сердечного приступа.	He collapsed in his home in Oxnard, California, from a heart attack.
Третий был доставлен на орбиту шаттлом Дискавери в полёте STS 92.	The third was launched in 2000 aboard STS 92.
4. Данный дипломат был ранен и доставлен в городской терапевтический стационар.	4. This diplomat was hurt and taken to the Medical City Hospital.
Стиль блога доставлен.	Blog style fetched.
Заказ на постройку субмарины был отдан 10 апреля 1941 года.	Its radio had been put out of commission during the attack.
Заказ на постройку субмарины был отдан 23 сентября 1939 года.	She was ordered on 23 September 1939.
Подтвердите заказ.	Confirm the order.
Заказ готов?	The order... is ready?
Ваш заказ.	Here we go.

Display this page in English