Перевод "заключение дается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дается - перевод : заключение - перевод : заключение дается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В заключение дается краткий анализ этих изменений и комментируются перспективы реализации принципа 10. | It concludes with a brief analysis of these developments and a comment on the prospects for the realization of principle 10. |
| Экспертное заключение дается органам, формируемым на паритетных началах государствами, выразившими согласие стать членами ЕАС. | The expert conclusion would be issued by a joint body formed by the States which have agreed to become members of EAU. |
| Юридическое заключение дается на всем протяжении процессов разработок и закупок от разработки оружейной концепции до закупок новых вооружений. | Legal advice is given throughout the development and procurement processes from the development of a weapon concept through to the procurement of new weaponry. |
| Шанс дается всем. | It's the breaks, the odds, the chances he takes. |
| Математика дается мне нелегко. | Mathematics is difficult for me. |
| Ничто не дается легко. | Nothing comes easy. |
| Французский мне дается нелегко. | French isn't easy for me. |
| Скверен дар, который дается! | How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter). |
| Скверен дар, который дается! | Miserable is the path they followed. |
| Скверен дар, который дается! | What an evil reward will they receive! |
| Скверен дар, который дается! | Hapless is the gift (that will be) given (them). |
| Ниже дается более подробное описание. | A more detailed account will be given below. |
| Победа дается одним только Богом. | Victory is from God alone. |
| Сначала он дается для кого? | Who is it for first? Yourself |
| Ей сложно дается быть хорошей. | She's hardly ever good. |
| Что дается нам труднее всего? | What is the most difficult thing to get in this world? |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | Economic and Social |
| Заключение | Conclusion 15 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | Election of officers |
| Заключение | In conclusion |
| Заключение | Russian Federation 123 |
| Заключение | Department of Peacekeeping Operations |
| Заключение | Conclusion |
| Заключение | The creation of the profit centres |
| Заключение | A securing process |
| Заключение | Report,Report, thethe |
| Ниже дается краткое изложение теоретических аспектов. | The theory is briefly described below. |
| Краткое описание этих инструментов дается ниже | A brief description of the tools follows |
| В этом соревновании участникам дается слово. | In this competition, participants are given a word. |
| Не дается описания происхождения самого материала. | They do not describe how the product itself originates. |
| Список уполномоченных органов таможни дается ниже. | It also controls the import of cultural goods. |
| Это даже великим шаманам нелегко дается. | That's something even the grand shamans don't find easy. |
| У меня чувство дается лишь немногим. | I have the touch it's only given to a few. |
| Заключение 26 | Conclusion 17 |
| с) Заключение | Conclusion |
| Заключение договоров | Conclusion of contracts |
| Заключение договора | Contract award |
| Заключение ревизии | C. Audit opinion |
| К. ЗАКЛЮЧЕНИЕ | K. Conclusion |
| С. Заключение | C. Opinion |
| Заключение 8 | Opinion No. 8 |
| Заключение 9 | Opinion No. 9 |
| Заключение 10 | Opinion No. 10 |
| II. Заключение | II. CONCLUSION |
| V. ЗАКЛЮЧЕНИЕ | IV. CONCLUSION |
Похожие Запросы : дается легко - дается с - Одному дается - говорить дается - введение дается - дается богом - спрос дается - соблюдение дается - потенциал дается - сопоставимость дается - дается только - она дается
