В конце концов, многие шаньчжай компании в итоге разовьются в законный бизнес с собственной ИС.	Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Я законный опекун Тома.	I'm Tom's legal guardian.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
Законный путь женщин в науку	Legislating Women into Science
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
iii) используются лицом, иным, чем законный владелец	(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
Записи о вас вашего доктора законный секрет .	Your records with your doctor, that's a legitimate secret.
Я думал, что ты законный опекун Тома.	I thought you were Tom's legal guardian.
Причина?	The reason?
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Тогда почему не создать законный мост, который позволит этому осуществиться?	Neverthelesss, the fact is that many part time workers want to work more, and many full time workers want to work less. So why not, they asked, create a legal bridge to allow this to happen?
Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось.	Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
Тогда почему не создать законный мост, который позволит этому осуществиться?	So why not, they asked, create a legal bridge to allow this to happen? (See a table at the bottom of the text.)
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
В этот день у людей появится законный повод разрушить эту стену.	When they do, there will be a very good legal and moral case for the fence to come down.
Вторая причина иммиграция.	A second is immigration.
Причина противоречий ясна.	The reason for the contradiction is straightforward.
Причина в языке.	The answer lies in language.
Причина этого проста.	The reason is simple.
Причина этого очевидна.	The reason is straightforward.
Причина проста деньги.	The reason is simple money.
Причина этого проста.	The reason for this is simple.
Причина была проста.	The reason was simple.
Причина в идеях	It's the ideas.
В чем причина?	What was the reason for that?
Футбол причина розни?	Football a cause for discord?
В чём причина?	What is the reason?
Тому есть причина.	There is a reason for this.
Причина возгорания неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
В чём причина?	What's the cause?

Display this page in English