Перевод "законный интерес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

законный - перевод :

Lawful

законный - перевод :

Legitimate

законный - перевод :

Vested

законный интерес - перевод :

Legitimate interest

интерес - перевод :

Interest

ключевые слова : Legitimate Legal Rightful Guardian Heir Interest Sudden Interesting Interested Lose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Я законный опекун Тома.	I'm Tom's legal guardian.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
Законный путь женщин в науку	Legislating Women into Science
iii) используются лицом, иным, чем законный владелец	(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
Записи о вас вашего доктора законный секрет .	Your records with your doctor, that's a legitimate secret.
Я думал, что ты законный опекун Тома.	I thought you were Tom's legal guardian.
Интерес Тома угас.	Tom's interest faded.
Я потерял интерес.	I lost interest.
Я потеряла интерес.	I lost interest.
Том потерял интерес.	Tom has lost interest.
Я потерял интерес.	I've lost interest.
Я потеряла интерес.	I've lost interest.
Том проявил интерес?	Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.	Tom is losing interest.
Тогда почему не создать законный мост, который позволит этому осуществиться?	Neverthelesss, the fact is that many part time workers want to work more, and many full time workers want to work less. So why not, they asked, create a legal bridge to allow this to happen?
Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось.	Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
Тогда почему не создать законный мост, который позволит этому осуществиться?	So why not, they asked, create a legal bridge to allow this to happen? (See a table at the bottom of the text.)
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.	The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.	Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.	Thanks for your interest.
В этот день у людей появится законный повод разрушить эту стену.	When they do, there will be a very good legal and moral case for the fence to come down.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо	Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес остался высоким после слушаний.	Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Проект уже вызывает интерес туристов.	The project is already attracting interest from tourists.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.	Public interest is greater than individual interest.
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Это происшествие привлекло его интерес.	That incident drew his interest.
Учитель пробудил в нас интерес.	The teacher aroused our interest.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Ты возбудил во мне интерес.	You've aroused my interest.

Display this page in English