Перевод "законом право на отпуск" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законом - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Планируете отпуск на Мальдивах? | Planning a holiday in the Maldives? |
| Он взял отпуск на неделю. | He took a week off. |
| Мы провели отпуск на озере. | We had our vacation at the lake. |
| Я провожу отпуск на пляже. | I'm spending my holiday on the beach. |
| Том взял отпуск на недельку. | Tom took a week off. |
| Том строит планы на отпуск. | Tom is making plans for the holidays. |
| Если зависимость от игр признается заболеванием, я бы получил право на отпуск по болезни и даже считался бы неработоспособным! | Once game addiction is acknowledged as a disease, then I would qualify for sick leave, and even be deemed to be disabled! |
| Мы провели отпуск на берегу моря. | We spent our holiday at the seaside. |
| Я возьму отпуск на этой неделе. | I'll take a vacation this week. |
| На что ты потратил свой отпуск? | How did you spend your holiday? |
| На следующей неделе у меня отпуск. | I'm going on vacation next week. |
| Но стихи были не о том, что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком. | But it wasn't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave. |
| Мы провели свой отпуск на пляже на Гавайях. | We spent our holiday on a beach in Hawaii. |
| Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря. | I am anticipating a good vacation at the seaside. |
| Думаю, что возьму отпуск на этой неделе. | I think I will take a vacation this week. |
| Она потратила много денег на свой отпуск. | She spent a good deal of money on her vacation. |
| Она потратила немалые деньги на свой отпуск. | She spent a good deal of money on her vacation. |
| Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель. | I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. |
| Я отправилась в отпуск на Гавайи на пару недель. | I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. |
| Короткий отпуск Европы | Europe s Short Vacation |
| Теперь отпуск закончился. | The vacation is over now. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation! |
| Отпуск уже закончился. | Vacation's already over. |
| Том заслуживает отпуск. | Tom deserves a vacation. |
| Мне нужен отпуск. | I need a holiday. |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation. |
| Я беру отпуск. | I'm taking a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Вы заслуживаете отпуск. | You deserve a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| В моём цикле на отпуск уходит 12,5 времени. | If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. |
| Она уходит в декретный отпуск на следующей неделе. | She will start her maternity leave next week. |
| Перед полным Высоким судом они хотят доказать, что право на защиту, предусмотренное Законом об миграции в Австралии, не будет соблюдаться в Малайзии. | Sixteen asylum seekers on Christmas Island, represented by the lawyers David Manne and Debbie Mortimer, SC, want to argue before the full High Court that the protection due to them and required under Australia's Migration Act would not be available in Malaysia. |
| Вера обеспечивается законом? | Is faith enforceable? |
| I. Отпуск для отца | I. Paternity leave |
Похожие Запросы : право на отпуск - Право на отпуск - отпуск право - установленный законом отпуск - законом ежегодный отпуск - право на очередной отпуск - право собственности на отпуск - начислены право на отпуск - право на отпуск акт - выдающее право на отпуск - ежегодный отпуск право - ежегодный отпуск право - на отпуск - на отпуск
