Перевод "законопроект об иммиграции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : об - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прописные истины об иммиграции | Home Truths about Immigration |
| Но, как и следовало ожидать, Сенат который принял двухпартийный законопроект об иммиграции в 2013 году не согласился с анти иммиграционным багажом. | But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage. |
| А как насчет дискуссии об иммиграции и multiculturalism в целом? | How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015 |
| 4 июля они представили законопроект о либерализации закона об абортах. | On July 4, they presented a bill to liberalize the abortion law. |
| В Думу внесен законопроект об индексации соцпенсий с учетом роста цен. | A bill on the indexation of social pensions in relation to rising prices has been introduced in the Duma. |
| Спорный законопроект | A controversial bill |
| Ранее президент США Дональд Трамп подписал законопроект об ужесточении санкций против Российской Федерации. | Earlier, US President Donald Trump signed a bill to strengthen sanctions against the Russian Federation. |
| Теперь Кэмерон, похоже, превращает вопрос об иммиграции в главный критерий успеха всех этих усилий. | He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort. |
| Тот самый законопроект | The law |
| Законопроект подвержен злоупотреблениям. | The bill is prone to abuse. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| В то время политический климат в США был напряженный. И проходило множество дебатов об иммиграции. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
| Для снятия напряжения с вопроса об иммиграции, США необходимо обратиться к экономическим нуждам стран Латинской Америки. | If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies. |
| Поэтому политики либо говорят об иммиграции в рамках безопасности границ и культурной принадлежности, либо игнорируют ее. | So politicians either address immigration in the context of border security and cultural identity, or they ignore it. |
| Эхсани Ниа и многие другие студенты юристы восприняли указы Трампа об иммиграции как что то личное. | For Ehsani Nia and many of her fellow law students, Trump s executive orders on immigration feel personal. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Законопроект вызвал бурю негодования. | The proposed law triggered a storm of outrage. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Они быстро провели законопроект. | They rushed the bill through. |
| Выставка работ мигрантов в иммиграции. | Exposition of migrant art on immigration. |
| Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! | This is an absolutely correct draft law which should be adopted! |
| Пользователь charruasomos, наоборот, защищает законопроект | The user charruasomos, on the other hand, has defended the bill |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Законопроект все еще на рассмотрении. | The bill is sitting in committee. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект был одобрен подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Они написали законопроект о здравоохранении. | They've written a bill for health care. |
| Законопроект вчера прошёл в Сенате. | The Senate passed the bill yesterday. |
| В наше время споры об иммиграции имеют тенденцию сводиться к тому, какое воздействие приезжие оказывают на социальную сплоченность. | Debates about immigration nowadays tend to concentrate on the impact newcomers have on social cohesion. |
| Такие дебаты об иммиграции имеют смысл, только если мы признаем, что гражданство определяется нациями для самих же наций. | Such debates about immigration make sense only if we recognize that citizenship is defined by and for nations. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Парламент Кыргызстана рассматривает законопроект об уголовной ответственности за любую деятельность по формированию положительного отношения к нетрадиционным сексуальным отношениям . | The parliament of Kyrgyzstan is considering a bill that criminalizes any activity seen as promoting a positive attitude toward non traditional sexual relations . |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| Помогите остановить законопроект против сексуальных меньшинств. | Help Stop Uganda anti gay bill. |
| Пользователь Виталий Дьяченко высмеял этот законопроект | User Vitaliy Diachenko mocked the proposal |
| Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным . | In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . |
| Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Президент Хейз наложил вето на законопроект. | President Hayes vetoed the bill. |
| После долгих прений Конгресс принял законопроект. | After much debate, Congress passed the bill. |
| Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. | Each Bill goes through several stages in each House. |
| Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения. | Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms. |
| КЕМБРИДЖ. Соединённые Штаты зациклились на обсуждении иммиграции. | CAMBRIDGE The United States is locked in debate over immigration. |
| Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. | The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. |
| Конечно, идеологические традиции социализма интернационализм не позволяют левым радикалам делать националистические или расистские заявления, говоря об иммиграции и правах человека. | Of course, when it comes to immigration and human rights, the internationalist ideological tradition of socialism prevents extreme nationalist and racist discourse on the far left. |
Похожие Запросы : Закон об иммиграции - законопроект о реформе иммиграции - законопроект об ассигнованиях - законопроект об ассигнованиях - законопроект об амнистии - Законопроект об изменении - законопроект, - законопроект - законопроект - законопроект
