Спусти меня вниз.	You can lower me down.
Рюкзак тянул меня вниз.	My pack pulled me over backwards.
И я научился замедлять сердцебиение.	And I learned how to slow my heart rate down.
Смотрит на меня сверху вниз.	She looks down on me.
Смотрите вниз, а теперь на меня	Look down. Back up. Where are you?
Меня тянет вниз, поэтому здесь минус.	It's pulling me down, so that's why the minus is there.
Ты можешь отвести меня вниз, Захари.	You can lower me down, Zachary.
Не хочу, чтобы ты стянул меня вниз, как......	I don't want you to pulling me down, like you did...
Но у меня есть идея, что он стабилизирующее вниз.	But I have an idea that he is steadying down.
Он схватил меня за ногу и стал тянуть вниз.	He grabbed my leg and pulled me down.
Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом.	So, we should not slow down financial innovation in general.
Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...	The ball fell down the well. Down, down, down.
Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз?	Will you relieve me while I go downstairs for a minute?
Допустим, у меня есть дайте ка я промотаю немного вниз.	Let's say I have let me scroll down a little bit.
Я лежал лицом вниз, потому что меня ударили по голове.	I was lying on my face because I'd been banged on the head.
Это пошатнуло экономику Германии и продолжает замедлять экономический рост всей еврозоны.	This damaged Germany's economy, and continues to be a drag on growth in the whole eurozone.
НЕБОЛЬШОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Новые лекарства могут замедлять рак легких и рак яичников	SMALL STUDY New drugs may slow lung, ovarian cancer
Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются!	Would the fall NEVER come to an end!
Люди меня часто спрашивают Это, наверное, очень долго добираться туда, вниз?	People have asked me, It must take a long time to get there?
У меня есть место здесь, вниз по дороге, около шестого выхода.	I've got a spot down the road there, near the sixth fairway.
Упаду я вниз и разобьюсь или меня раздавит о механизмы наверху.	I'd either have to fall to my death or be crushed in the machinery above.
После этого систему усовершенствовали с целью замедлять или перезапускать отдельные VPN соединения.	The Great Firewall since has been upgraded to slow down or reset individual VPN connections.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Go Down 'command opens the selected folder.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Вниз	Move Bottom
Вниз	Down
Вниз	Down
Вниз	Move Down
Вниз	Move scheme down
Вниз	Move Down
Вниз	Down
Вниз	KnownY
Вниз	KnownX
Вниз	Down
Вниз...	Down ...
Вниз?	Down?
Вниз.	Downstairs.
Вниз?	Up.
Вниз..	Down.
Вниз.	Now lying down
Вниз	Down.
Стрелка вправо снова, стрелка вправо, стрелка вправо, стрелка вправо, вниз, вниз, вниз.	An arrow to the right again, an arrow to the right, an arrow to the right, an arrow to the right, down, down, down.
Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз .	What troubled me was that this top down approach is still around.

Display this page in English