Перевод "заметил что" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо, что заметил.
Thanks for noticing.
Ну что, Том заметил?
Has Tom noticed yet?
Спасибо, что заметил опечатку.
Thanks for spotting the typo.
Том заметил, что Мэри хромает.
Tom noticed that Mary was limping.
Том только что заметил Мэри.
Tom has just spotted Mary.
Ты заметил что нибудь подозрительное?
Have you noticed anything suspicious?
Я его только что заметил.
I just noticed it.
Я её только что заметил.
I just noticed it.
Том заметил, что Мэри плачет.
Tom noticed Mary was crying.
Я рад, что ты заметил.
I'm glad you noticed.
Том заметил, что дверь незаперта.
Tom noticed the door was unlocked.
Том заметил, что Мэри устала.
Tom realized Mary was tired.
Один Том заметил, что произошло.
Tom was the only one who noticed what happened.
Том заметил, что бумажника нет.
Tom noticed that his wallet was missing.
Ты заметил что нибудь необычное?
Did you notice anything out of the ordinary?
Он заметил что нибудь подозрительное?
Did he notice something suspicious?
Том заметил, что Мэри там.
Tom noticed Mary was there.
Том сказал, что заметил отличие.
Tom said he noticed a difference.
Фотография первое, что ты заметил.
The photo is the first thing you notice.
Том заметил что то странное.
Tom noticed something strange.
Том заметил, что дверь открыта.
Tom noticed that the door was open.
Том заметил, что что то не так.
Tom noticed something was wrong.
Я заметил, что её руки дрожат.
I noticed her hands shaking.
Я не заметил, что загорелся красный.
I didn't notice the light turn red.
Том не заметил, что Мэри ушла.
Tom didn't notice Mary go out.
Я заметил, что за мной наблюдают.
I noticed I was being observed.
Я заметил, что нахожусь под наблюдением.
I noticed I was being observed.
Том заметил, что Мэри его рассматривает.
Tom noticed that Mary was staring at him.
Я не заметил, что Том ушёл.
I didn't notice Tom had gone.
Кто нибудь заметил что нибудь необычное?
Did anyone notice anything unusual?
Ты хоть заметил, что Том ушел?
Did you even notice that Tom had left?
Том что то заметил на земле.
Tom noticed something on the ground.
Том наконец заметил, что делает Мэри.
Tom finally noticed what Mary was doing.
Том заметил что то на полу.
Tom noticed something on the floor.
Я не заметил, что ты устала.
I didn't realize you were tired.
Том сделал вид, что не заметил.
Tom pretended not to notice.
Том заметил, что Мэри не слушала.
Tom realized Mary wasn't listening.
Когда ты заметил, что Тома нет?
When did you notice Tom wasn't here?
Том не заметил, что Мэри ушла.
Tom didn't notice that Mary had left.
Он заметил, что я был там.
He noticed that I was there.
Он заметил, что я была там.
He noticed that I was there.
Том заметил, что почтовый ящик открыт.
Tom noticed that the mailbox was open.
Никто не заметил, что Тома нет.
No one noticed that Tom wasn't there.
Он притворился, что не заметил меня.
He pretended he didn't notice me.
Он притворился, что не заметил меня.
He pretended not to notice me.

 

Похожие Запросы : заметил, что - я заметил, что - я заметил, что - Я заметил, что - заметил - заметил - заметил - заметил, что некоторые пункты - только заметил - заметил это - Я заметил - я заметил - он заметил - я заметил, - и заметил