Перевод "заметная доля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : заметная доля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень заметная пометка. | Very significant mark. |
| Отлично. Очень заметная пометка. | All right. Very significant mark. |
| Между ними существует заметная разница. | There is a marked difference between them. |
| Существует заметная разница между ними. | There is a marked difference between them. |
| Это заметная часть человеческой культуры. | It's a sizable chunk of human culture. |
| В преступности также происходит заметная смена парадигм. | There's also been a big paradigm shift in crime. |
| Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката. | A scarcely perceptible smile moved the lawyer's drooping reddish moustache. |
| Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства. | Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative. |
| По оценкам, здесь наблюдается заметная тенденция к росту. | The population in BiH is faced with significant health problems and trends that result in health problems (use of tobacco, alcohol, drugs), antisocial behaviors and violence, depression, suicides, and other wide spectrum of different physical and mental disturbances. |
| Третья, едва заметная кальдера, находится на южной стороне вулкана. | A third, barely visible, caldera is present on the volcano's southern flank. |
| 五岳散人, заметная фигура на микроблоге Sina, написал | As a visible figure on Sina Microblog, 五岳散人 wrote |
| В последние годы наблюдается заметная тенденция в направлении либерализации торговли. | In recent years, there had been a significant trend towards trade liberalization. |
| На чёрном фоне эта нитка практически не заметная для человеческого глаза. | On a black color background the sewing thread almost invisible for human eye. |
| доля в расходах доля в расходах | Per cent of C1 Others |
| Улыбка была слабая, чуть заметная, и, несмотря на улыбку, строгое выражение глаз не изменилось. | The smile was very faint, hardly perceptible, and in spite of it the stern expression of the eyes did not change. |
| Заметная группа в центре по очевидным причинам аккаунты RT (Russia Today) rt_america и rt_com. | Prominent in the center for obvious reasons are RT (Russia Today's) accounts, rt_america and rt_com. |
| Едва заметная невооружённому глазу заноза, попавшая Тому в палец, стала причиной очень болезненного заражения. | A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers. |
| Например, взвесь, иногда заметная в пиве, может быть вызвана кусочками белков, которые рассеивают свет. | For example, the haze sometimes seen in beer can be caused by clumps of proteins that scatter light. |
| Мне нравится её едва заметная улыбка, когда она берёт высокую ноту, она будто говорит | I love the little smile she does right over the top of the note |
| У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля. | The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe. |
| У него была более заметная роль в , где он стал новым главой Space Channel 5 . | He had a more prominent role in where he became the new head of Space Channel 5. |
| Однако между сельскими и городскими районами наблюдается заметная разница в уровне развития здравоохранения и образования. | However, significant differences in health and education levels exist between the rural and urban areas. |
| ленная доля | Prepared by Kaia Oras. |
| Доля случаев | Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation. |
| Доля саморедактирования | C. Rates of self revision |
| Доля от | Description of revised |
| (доля Организа | (United Nations share |
| Крестьянская доля | Rustic joys |
| Доля рынка | Market Share |
| Твоя доля. | There's your cut. |
| Какая доля. | What a part. |
| Сегодняшняя доля. | Here's the cut on the shakeup. |
| Симферополь ДОЛЯ, 2010. | Симферополь ДОЛЯ, 2010. |
| Доля оправдательных приговоров | Acquittal rate |
| b Процентная доля. | b Percentage. |
| Совокупная доля 0,55 | Absolute magnitude (H) |
| Совокупная доля 0,14 | Absolute magnitude (H) |
| Совокупная доля 0,09 | Lost 2000 2003 Cumulative 0.09 |
| Совокупная доля 0,12 | Fraction of the period's discoveries |
| Совокупная доля 0,21 | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
| Совокупная доля 0,32 | Absolute magnitude (H) |
| Доля вакантных должностей ( ) | Vacancy rate (percentage) |
| Доля общих расходов | Share of common costs |
| Процентная доля от | Percentage of workforce |
| Процентная доля от | Balance of payments b |
Похожие Запросы : заметная копия - заметная линия - заметная задержка - заметная тенденция - заметная тенденция - заметная степень - заметная роль - заметная роль - Заметная работа - заметная разница - Заметная разница - Заметная особенность - заметная особенность - заметная разница
