Перевод "заметная копия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
копия - перевод : копия - перевод : копия - перевод : копия - перевод : копия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отлично. Очень заметная пометка. | All right. Very significant mark. |
| Это копия. | That's a copy. |
| Вот копия. | Here's a copy. |
| Здесь копия. | Here's a copy. |
| Тут копия. | Here's a copy. |
| Между ними существует заметная разница. | There is a marked difference between them. |
| Существует заметная разница между ними. | There is a marked difference between them. |
| Копия постановления суда. | A copy of one of the judge's rulings against the protesters. |
| Она копия матери. | She is a reflection of her mother. |
| Мне понадобится копия. | I'm going to need a copy. |
| Мэг копия своей матери. | Meg is the double of her mother. |
| Это точная копия оригинала. | This is an exact copy of the original. |
| Копия отличается от оригинала. | That copy differs from the original. |
| Он копия своего деда. | He is the picture of his grandfather. |
| Он копия своего отца. | He is the very image of his father. |
| У тебя есть копия? | Do you have a copy? |
| У вас есть копия? | Do you have a copy? |
| У Вас есть копия? | Do you have a copy? |
| Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката. | A scarcely perceptible smile moved the lawyer's drooping reddish moustache. |
| Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства. | Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative. |
| Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua | A copy of the note is provided by Watcher.com.ua |
| Копия обвинительного заключения Мишеля Дуайхи. | A copy of the indictment of Michel Douaihy |
| Он точная копия своего отца. | He's a carbon copy of his father. |
| Эта картина хорошая копия оригинала. | This painting is a good copy of the original. |
| iii) копия материалов учебного курса (курсов) | (iii) A copy of the training course(s) |
| Твой сын почти копия твоего отца. | Your son is almost the copy of your father. |
| У тебя есть копия нового расписания? | Do you have a copy of the new schedule? |
| У Дэна есть копия полицейского отчёта. | Dan has a copy of the police report. |
| 五岳散人, заметная фигура на микроблоге Sina, написал | As a visible figure on Sina Microblog, 五岳散人 wrote |
| g) копия устава и или регламента организации | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization |
| Многие поверили, что отсканированная копия говорила правду. | Many believed the scanned copy was real. |
| Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия. | Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing! |
| Данная копия ОС Windows не является подлинной. | This copy of Windows is not genuine. |
| ) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам. | ) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment. |
| Эта единственная копия у меня куски от нее. | It's the only copy I had. Pieces of it. |
| Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo. | Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo. |
| В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
| Я хочу, чтобы у Вас была копия этого. | I want you to have a copy of this. |
| Я хочу, чтобы у тебя была копия этого. | I want you to have a copy of this. |
| Но как мы установили, что видеоматериал этого пользователя копия? | But how do we know that the user's video was a copy? |
| KDE это копия CDE, Windows 95 или Mac OS? | Is KDE a CDE, Windows 95 or Mac OS clone? |
| Улыбка была слабая, чуть заметная, и, несмотря на улыбку, строгое выражение глаз не изменилось. | The smile was very faint, hardly perceptible, and in spite of it the stern expression of the eyes did not change. |
| Заметная группа в центре по очевидным причинам аккаунты RT (Russia Today) rt_america и rt_com. | Prominent in the center for obvious reasons are RT (Russia Today's) accounts, rt_america and rt_com. |
| Едва заметная невооружённому глазу заноза, попавшая Тому в палец, стала причиной очень болезненного заражения. | A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers. |
| План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг. | The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017. |
Похожие Запросы : заметная линия - заметная задержка - заметная тенденция - заметная тенденция - заметная доля - заметная степень - заметная роль - заметная роль - Заметная работа - заметная разница - Заметная разница - Заметная особенность - заметная особенность - заметная разница
