Это занимает слишком много времени.	This is taking way too much time.
Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Диван занимает слишком много места.	The sofa takes up too much room.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Этот диван занимает слишком много места.	This sofa takes too much room.
Тот диван занимает слишком много места.	That sofa takes up too much room.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
У тебя занимает много времени, чтобы сообразить.	It takes you a while to catch on to things.
Это занимает много времени Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен занимает много времени свести этих двоих вместе.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
По моему, этот стол занимает слишком много места.	I think this table takes up too much space.
Если бы Мао был жив, он определенно сказал бы, что процесс занимает слишком много времени.	If Mao were still alive, he would definitely think the process is taking too long.
Это займёт слишком много времени.	It'll take too long.
Это заняло слишком много времени.	It took too long.
Это займёт слишком много времени.	It's going to take too long.
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени.	It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех.	But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
Поездка в школу на автобусе не занимает много времени.	Going to the school by bus doesn't take long.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.	Cooking takes up too much time.
Ты слишком много времени проводишь одна.	You spend too much time alone.
Ты слишком много времени проводишь один.	You spend too much time alone.
Я уже потерял слишком много времени.	I've already lost too much time.
Мы тут провели слишком много времени.	We've spent too much time here.
Это бы заняло слишком много времени.	That would take too long.
У нас не слишком много времени.	We don't have too much time.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.	Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.	Too much time has been wasted already.
Том слишком много времени думает о Мэри.	Tom spends way too much time thinking about Mary.
Ты слишком много времени проводишь у телевизора.	You're spending too much time watching TV.
Вы слишком много времени проводите у телевизора.	You're spending too much time watching TV.
Ты слишком много времени проводишь за компьютером.	You're spending too much time on the computer.
Вы слишком много времени проводите за компьютером.	You're spending too much time on the computer.
Он слишком много времени проводит у телевизора.	He's spending too much time watching TV.
Она проводит слишком много времени за телевизором.	She's spending too much time watching TV.
Она слишком много времени проводит у телевизора.	She's spending too much time watching TV.
Он слишком много времени проводит за компьютером.	He's spending too much time on the computer.
Она слишком много времени проводит за компьютером.	She's spending too much time on the computer.
Ты проводишь с ним слишком много времени.	You spend too much time with him.
Ты проводишь с ней слишком много времени.	You spend too much time with her.
Я и так потерял слишком много времени.	I've already lost too much time.
Я потратил на это слишком много времени.	I've spent too much time working on this.
У меня действительно не слишком много времени.	I really don't have much time.
Думаю, мы уже потратили слишком много времени.	I think we've already wasted too much time.
Я не отниму слишком много твоего времени.	I won't take up too much of your time.
Это не должно занять слишком много времени.	This shouldn't take too long.
Том проводит слишком много времени за играми.	Tom spends too much time playing games.

Display this page in English