Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Это занимает слишком много времени.	This is taking way too much time.
Это занимает много времени Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен занимает много времени свести этих двоих вместе.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
У тебя занимает много времени, чтобы сообразить.	It takes you a while to catch on to things.
Времени это занимает немного.	This doesn't take a lot of time.
Сколько времени это занимает?	How much time does it take?
Сколько времени это занимает?	How much time does that take?
Сколько это занимает времени?	How much time does it take?
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех.	But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
Поездка в школу на автобусе не занимает много времени.	Going to the school by bus doesn't take long.
Сколько времени это занимает на автобусе?	How long does it take by bus?
Даже если эксперты криминалисты могут обработать множество пробелов среди серверов, это часто занимает много времени.	While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
Сколько времени занимает полёт?	How long is the flight?
Не могу поверить, что это занимает столько времени!	I can't believe this is taking so long.
Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.	It's taking a little longer than I expected.
Кровать занимает много места.	The bed takes up a lot of space.
Это отнимает много времени.	It's time consuming.
Это требует много времени.	It's time consuming.
Это займет много времени.	It'll take a long time.
Это займёт много времени.	This is going to take a long time.
Это займёт много времени.	This will take a lot of time.
Это займёт много времени.	It's going to take a long time.
Это заняло много времени.	It took a long time to do that.
Большую часть времени занимает ожидание.	Most of the time is kind of sitting there.
Эта машина занимает много места.	The machine takes a lot of room.
Стол не занимает много места.	The table doesn't take much room.
Диван занимает слишком много места.	The sofa takes up too much room.
Стол не занимает много места.	The table does not occupy much space.
Это не займёт много времени.	It won't take much time.
Это не займёт много времени.	This won't take long.
Это не займёт много времени.	It won't take long.
Это не заняло много времени.	That didn't take long.
Это не займёт много времени.	It's not going to be long.
Это не займёт много времени.	It won't be long.
На это ушло много времени.	It took a lot of time.
Это займёт слишком много времени.	It'll take too long.
Это заняло слишком много времени.	It took too long.
Это не заняло много времени.	It didn't take long.
Это займёт слишком много времени.	It's going to take too long.
Проблема Европы в том, что если ты на встрече, где выступают 27 наций, это занимает очень много времени.	I mean, the great difficulty in Europe is if you're at a meeting and 27 people speak, it takes a very very long time.
Представьте, как это могло бы быть. Должен признаться, пока здание так делать не может, поскольку это занимает слишком много времени.	Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.
Сколько времени занимает дорога отсюда дотуда?	How long does it take to get there from here?
Работа занимает большую часть его времени.	Work absorbs most of his time.

Display this page in English