Перевод "заниматься бесплодным делом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заниматься - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операция сделала его бесплодным. | Surgery rendered him infertile. |
| Если нам говорят, что заниматься банковским делом престижно, то многие из нас пойдут работать в банки. | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| В книге я обсуждаю то, как ты устроен для того, чтобы заниматься определенным делом, как ты создан. | In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. |
| Занимайся своим делом. | Do your job. |
| Занимайтесь своим делом. | Do your job. |
| Давай займемся делом. | Let's get busy. |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Изобретение было делом случая. | The invention was brought about by chance. |
| Ладно, давайте займемся делом. | Well, let's get down to business. |
| Хватит бездельничать, займись делом! | Quit lazing around and get moving! |
| Занимайся своим собственным делом. | Do your own work. |
| Не словом, а делом. | Actions, not words. |
| Заниматься политикой? | Being into politics? |
| Давайте заниматься. | Let's study. |
| Пора заняться делом в Дохе | Time to Get Back to Business on Doha |
| Нет, нет, мы делом занимаемся. | But enough! We are engaged on serious matters!' |
| Ничто не является личным делом. | Nothing is private. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Он умер, занимаясь любимым делом. | He died doing what he loved. |
| Первым же делом утром сделаю. | I'll do it first thing in the morning. |
| Это было просто делом удачи. | It was merely a matter of luck. |
| Я сам займусь этим делом. | I'll take care of the matter personally. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Он много работал, делал велосипеды для велорикш в Сурабае, и мне пришлось покинуть университет, когда отец больше не был в состоянии заниматься семейным делом. | He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business. |
| Хватит заниматься ерундой! | That's enough time spent on nonsense! |
| Мне нужно заниматься. | I have to study. |
| Мне надо заниматься. | I have to study. |
| Я собираюсь заниматься. | I am going to study. |
| Мне неохота заниматься. | I don't feel like studying. |
| Я должен заниматься. | I must study. |
| Я собираюсь заниматься. | I'm going to study. |
| Я должен заниматься. | I've got to study. |
| Мне надо заниматься. | I've got to study. |
| Им надо заниматься. | They need to study. |
| Хватит заниматься саморекламой. | Stop tooting your own horn. |
| Мы задолбались заниматься. | We are fed up with studying. |
| Перестань заниматься ерундой. | Stop messing around. |
| Она начинает заниматься. | She's starting to practice. |
| Мне надо заниматься. | I should be studying. |
| Нам надо заниматься. | We have to study. |
| Это не является делом логической невозможности. | It is not a matter of logical impossibility. |
| Этот поиск был весьма печальным делом. | On the whole, the search was a pretty dismal business. |
| Первым делом надо было вызвать врача. | The first thing to do was call for the doctor. |
| Его слова не расходятся с делом. | What he says always corresponds with what he does. |
| Что бы ты сделал первым делом? | What is the first thing you would do? |
Похожие Запросы : общественным делом - между делом - первым делом - управление делом - заниматься - заниматься - заниматься - Заниматься - стали обычным делом - является обычным делом - утро первым делом - стало обычным делом - стало обычным делом
