Перевод "занял первое место" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я занял первое место. | I got first place. |
| Я занял первое место. | I won first place. |
| Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. | First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton. |
| Как и следовало ожидать, он занял первое место. | As was to be expected, he took the first place. |
| Он занял первое место на этом шахматном турнире. | He won the first prize at the chess tournament. |
| В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов. | Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases. |
| Том занял место. | Tom reserved a seat. |
| 29 апреля 2007 года Favourite Worst Nightmare занял первое место в UK Albums Chart. | On 29 April 2007, the day Favourite Worst Nightmare charted at No. |
| Телевизор занял место радио. | TV has taken the place of radio. |
| Он занял второе место. | He took second place. |
| Том занял Мэри место. | Tom saved Mary a seat. |
| Я занял тебе место. | I saved you a seat. |
| Том занял место Мэри. | Tom took Mary's place. |
| Том занял мне место. | Tom saved a seat for me. |
| Я занял Тому место. | I saved a seat for Tom. |
| Священник занял место больного мужчины. | The priest took the sick man's place. |
| Он лишь недавно занял место. | He just barely succeeded. |
| Он занял для меня место. | He kept a seat for me. |
| Кто то занял моё место. | Someone took my place. |
| Том нехотя занял своё место. | Tom reluctantly took his seat. |
| Кто то занял место Тома. | Somebody's taken Tom's place. |
| Том занял место в углу. | Tom took a seat at the counter. |
| Первое место кучмовский премьер | 1 Kuchma's premier |
| Я заняла первое место. | I got first place. |
| Том занял место во главе стола. | Tom took his place at head of the table. |
| Я занял это место для Тома. | I'm saving this seat for Tom. |
| Голкипер занял своё место у ворот. | The goal keeper took his place at the goal. |
| Я занял это место для них. | I'm saving this seat for them. |
| Как сообщает ТАСС, Сергей Каменский набрал 629 баллов и занял первое место это новый олимпийский рекорд в квалификации. | TASS reports that Sergei Kamensky earned 629 points and took first place this is a new Olympic record for the qualifying round. |
| В первом туре 17 января 2010 года с результатом 25,05 голосов избирателей она заняла второе место (первое место занял Виктор Янукович 35,32 голосов). | In the first round of the presidential election on 17 January 2010, Tymoshenko took second place with 25 of the vote, and Yanukovych took first place with 35 . |
| Он пришёл первым, поэтому занял хорошее место. | He came first. That's why he got a good seat. |
| Том хочет, чтобы я занял его место. | Tom wants me to take his place. |
| Я занял тебе место рядом с собой. | I've saved you a seat next to me. |
| Альбом занял двадцать седьмое место в Великобритании. | That lasted one album and one tour and then that was it. |
| Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас. | The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas. |
| Каждый из них занял своё место в шеренге. | They took their respective places in line. |
| В следующем году место воспитателя занял барон Гюйссен. | At the end of 1709, Alexei went to Dresden for one year. |
| В 2011 году университет занял 35 место среди европейских. | In 2011, the ranking web of universities ranked it European university. |
| Альбом занял 13 е место в американском хит параде. | he needs to have our attention ... |
| В чарте эта песня занимает первое место. | This song is No. 1 on the hit chart. |
| Альбом занял первое место в США (276 000 копий в первую неделю), Канаде и Австралии и достиг первой десятки практически во всех странах. | The album peaked at number one in the United States, Canada, and Australia, and peaked inside the top ten on nearly every other chart. |
| Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России. | The club placed in 11th place in the league. |
| 11 марта 1884 г. он занял место в Палате лордов. | He took his seat in the House of Lords on 11 March 1884. |
| Эмили заняла первое место в соревновании по риторике. | Emily won first prize in the speech contest. |
| Однако первое место в зоне не гарантировало повышение. | However, the first place in the zonal group did not guarantee promotion. |
Похожие Запросы : занял первое - первое место - первое место - первое место - первое место - занял его место - занял свое место - занял свое место - занял третье место - занял третье место - занял уже место - занял последнее место - занял свое место - занимает первое место
