Том занял место.	Tom reserved a seat.
Телевизор занял место радио.	TV has taken the place of radio.
Он занял второе место.	He took second place.
Том занял Мэри место.	Tom saved Mary a seat.
Я занял тебе место.	I saved you a seat.
Том занял место Мэри.	Tom took Mary's place.
Я занял первое место.	I got first place.
Я занял первое место.	I won first place.
Том занял мне место.	Tom saved a seat for me.
Я занял Тому место.	I saved a seat for Tom.
Священник занял место больного мужчины.	The priest took the sick man's place.
Он лишь недавно занял место.	He just barely succeeded.
Он занял для меня место.	He kept a seat for me.
Кто то занял моё место.	Someone took my place.
Том нехотя занял своё место.	Tom reluctantly took his seat.
Кто то занял место Тома.	Somebody's taken Tom's place.
Том занял место в углу.	Tom took a seat at the counter.
Том занял место во главе стола.	Tom took his place at head of the table.
Я занял это место для Тома.	I'm saving this seat for Tom.
Голкипер занял своё место у ворот.	The goal keeper took his place at the goal.
Я занял это место для них.	I'm saving this seat for them.
Он пришёл первым, поэтому занял хорошее место.	He came first. That's why he got a good seat.
Том хочет, чтобы я занял его место.	Tom wants me to take his place.
Я занял тебе место рядом с собой.	I've saved you a seat next to me.
Альбом занял двадцать седьмое место в Великобритании.	That lasted one album and one tour and then that was it.
Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас.	The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas.
Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон.	First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton.
Как и следовало ожидать, он занял первое место.	As was to be expected, he took the first place.
Он занял первое место на этом шахматном турнире.	He won the first prize at the chess tournament.
Каждый из них занял своё место в шеренге.	They took their respective places in line.
В следующем году место воспитателя занял барон Гюйссен.	At the end of 1709, Alexei went to Dresden for one year.
В 2011 году университет занял 35 место среди европейских.	In 2011, the ranking web of universities ranked it European university.
Альбом занял 13 е место в американском хит параде.	he needs to have our attention ...
Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России.	The club placed in 11th place in the league.
11 марта 1884 г. он занял место в Палате лордов.	He took his seat in the House of Lords on 11 March 1884.
Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе	Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship
Одиннадцатилетний Лау Цзван занял второе место с апокалиптическим видением будущего города	Eleven year old Lau Tsz wang won the runner up prize with an apocalyptic vision of the city s future
В журнале Time в опросе Человек Века Торвальдс занял 17 место.	In 2004, he was named one of the most influential people in the world.
В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов.	Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases.
Новый премьер министр Эфиопии, Хайлемариам Десалень, появился ниоткуда и занял место Мелеса.	Ethiopia's new prime minister, Hailemariam Desalegn, was plucked from relative obscurity to fill Mr. Meles's shoes.
На чемпионате мира 2007 года в Осаке Юрий занял 3 е место.	In addition, Borzakovskiy was ranked No.1 in the world in that year.
Но шутка затянулась, и отец звезды абсолютно неоправданно занял место более достойных исполнителей.	But the joke dragged on, and the star's father absolutely unjustifiably took the place of more worthy performers.
Из за судороги мне пришлось подвинуть ногу, и мой друг занял освободившееся место.	I got cramp and had to move my leg, and my friend took the space that I made.
Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart.	In the United States, however, it failed to make such an impact.
Он занял второе место в ТОП 10 с прибылью 57,6 миллиона американских долларов.	Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition .

Display this page in English