Я занятая.	I'm busy.
Мэри очень занятая женщина.	Mary is a very busy woman.
Мистер Ярдли, Элизабет очень занятая женщина.	Mr. Yardley, Elizabeth's a very busy woman.
Она не отвечала ему, занятая детьми, которые окружали ее.	She did not reply, being busy with the children who surrounded her.
А потом пронеслась мысль Но я очень занятая женщина!	And then it crosses my mind, But I'm a very busy woman!
Площадь, занятая под кокосами составляет около 34 процентов общей площади области.	The area planted with coconuts constitutes about 34 percent of the total area of the province.
14. Позиция, занятая Секретариатом, резко расходится с осторожным подходом, продемонстрированным Советом.	14. There is a remarkable contrast between the attitude assumed by the Secretariat and the cautious approach taken by the Council.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Как бы занятая укладываньем своих колец, она не обратилась даже к нему.	Pretending to be putting away her rings, she did not even turn round.
Примечание Рабочая сила в возрасте старше 15 лет, занятая в экономической деятельности.	Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities
В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б.	In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B.
Я и сейчас не пришла, если бы знала что Рода такая занятая.	I wouldn't have come here this time if I'd known about Rhoda's social obligations.
Любая страна, занятая в этой области, должна соответствующим образом решить все возможные проблемы.	Any nation engaging in this business must satisfactorily address all possible contingencies.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
В этих сложных дебатах занятая им позиция не полностью совпадает с традиционными предложениями левых сил.	The positions taken in this complex debate do not align neatly with the traditional left right political spectrum.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings
Техническая поддержка	Technical Assistance
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)
ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ	Economic and Social
Поддержка выборов	Support for elections
Экономическая поддержка	Economic sustainment
Институциональная поддержка.	Institutional support.
Оперативная поддержка	Operations Support
Поддержка миссий	(d) Justification of new posts
Институциональная поддержка	Institutional Support
Поддержка kde	Supporting kde
Финансовая поддержка	Supporting financially
Поддержка Logitech	Logitech Support
Поддержка CDDB	CDDB Support
Поддержка скриптов	Scripting interface
Поддержка MySQL	MySQL support
Поддержка Postgresql	Postgresql support
Поддержка Audioscrobbler	Audioscrobbler support

Display this page in English