Перевод "занятости и навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Employment Employment Agency Temp Skills Skill Social Training Special

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Политика занятости.	Labor Policy.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.	Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.	They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Запуск мер для роста занятости	Kick Starting Employment
Работники протестовали против сверхурочной занятости.	The employees demurred at working overtime.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Но лингвистические навыки, как и пол, в данный момент не столь важны.	But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.	The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.	With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.
Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.	It has already reduced growth and employment.
У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности.	The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
И создание условий, способствующих росту и занятости, должно быть... целью микроэкономической политики .	And the creation of conditions conducive to growth and employment should be...the objective of microeconomic policy.
Обама против Ромни в вопросе занятости	Obama versus Romney on Jobs
Они быстрее восстановят свой уровень занятости.	They will be quicker to recover their levels of employment.
Уровень занятости становится все более нестабильным.	Employment is increasingly precariousness.
Конечно, существуют другие определения полной занятости.	There are of course other definitions of full employment.
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи	57 165. Promoting youth employment
По многим причинам мы стали слишком высоко ценить навыки мышления, измеряемые тестами на интеллектуальное развитие, и недооценивать другие важные когнитивные навыки, такие как способность мыслить рационально.	For a variety of reasons, we have come to overvalue the kinds of thinking skills that intelligence tests measure and undervalue other important cognitive skills, such as the ability to think rationally. 160
Есть еще предложение оставить его в качестве неофициального символа новой партии, но я все таки хотел бы, чтобы он пошел в Hello Work (государственный центр службы занятости), получил новые навыки и нашел себе новую работу.	While he might live on as an unauthorized mascot, I think a better idea is to take him down to Hello Work , get him some retraining and introduce him to a new workplace.
Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы.	They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.	I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Ведущими двигателями роста занятости были правительство, здравоохранение и, до кризиса, строительство.	Leading drivers of employment growth have been government, health care, and, until the crisis, construction.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.	The pressure on employment and household budgets is likely to persist.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.	America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.

Display this page in English