Перевод "запас наличных денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запас - перевод :

ключевые слова : Cash Money Enough Give Supply Vocabulary Stash Reserve Stock Cash Burned Credit Extra Large

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я занял денег из наличных резервов компании.	I borrowed money from the company's cash reserve.
У Тома не было с собой наличных денег.	Tom didn't have any cash on him.
Это относится и к увеличению общего запаса наличных денег.	With the increase in the aggregate stock of money balances, things are basically the same.
Нам надо посмотреть, сколько у нас с собой наличных денег.	We have to see how much cash we have on hand.
У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.	I didn't have enough cash, so I paid by credit card.
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.	Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.	Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support.
В результате Национальному банку пришлось приложить значительные усилия , чтобы обеспечить достаточное количество наличных денег.	Among the Greek public and in newsrooms around the world, people have struggled to remain calm, battling frustration and anxiety.
Сейчас после аудиторской проверки Saytam в Индии, проведенной PriceWaterhouseCoopers была обнаружена недостача миллиардов наличных денег.	Now, India s Satyam, audited by PriceWaterhouseCoopers, is found to be missing billions in cash.
У меня нет наличных.	I don't have any cash.
Сколько у тебя наличных?	How much cash do you have?
В этих странах много наличных денег, и их не обременяет то, что лопается пузырь жилищного рынка.	These countries are flush with cash, and are not burdened by the collapse of a housing bubble.
Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.	Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.
Мой словарный запас ограничен.	My vocabulary is limited.
Словарный запас основа языка.	Vocabulary is the basis of language.
Тому нужно было немного наличных.	Tom needed some cash.
Сейчас мне нужно немного наличных.	I need some cash now.
У Тома не было наличных.	Tom didn't have any cash.
У него были основания для беспокойства резко расширяющийся запас денег может привести к непредсказуемым и необьятным последствиям.	He was right to worry a sharply expanding money supply may have unexpected and unquantifiable lagged effects.
Мы имеем очень ограниченный запас.	We have a very limited stock.
У меня ограниченный словарный запас.	My vocabulary is limited.
У Тома огромный словарный запас.	Tom has a tremendous vocabulary.
У меня почти не осталось наличных.	I'm running short of cash.
Сколько у тебя с собой наличных?	How much cash do you carry?
Том держал в доме много наличных.	Tom kept a lot of cash in his house.
Это слишком небольшой запас денег для достижения сокращения дефицита, по сравнению с тем что США понадобится в ближайшие годы.	This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead.
Я хочу расширить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Я хочу пополнить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Наш запас нефти подходит к концу.	Our stock of oil is running out.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.	Reading helps you build up your vocabulary.
У неё богатый запас английских слов.	She has a rich vocabulary of English words.
Я хочу увеличить свой словарный запас.	I want to increase my vocabulary.
Они распродали весь свой запас велосипедов.	They sold out their whole stock of bicycles.
Сколько у тебя сейчас с собой наличных?	How much money do you have in your pockets right now?
Сколько у тебя обычно с собой наличных?	How much cash do you usually have on you?
Сколько у Вас обычно с собой наличных?	How much cash do you usually have on you?
Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи.	By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.
Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим,	And we said, Okay, here is some seed fund.
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.	Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
У меня нет наличных, могу я выписать чек?	As I've got no cash, can I pay by check?
У крупных игроков были значительные суммы наличных денег для спекуляций, особенно принимая во внимание решение Федеральной резервной системы США наводнить мир морем ликвидности.	And large players have plenty of cash with which to speculate, especially given the United States Federal Reserve s decision to inundate the world with a sea of liquidity.
Но я точно знал, что с ней все в порядке. Мне стало не по себе я не взял с собой много наличных денег!	That gave me a sick feeling I knew for a fact that my HSBC Mastercard was OK, and I didn t have a lot of cash with me!
Бартон Сивер Бесконечный запас морепродуктов? Давайте будем умнее!	Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart
Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.	Adding 400 billion would increase the pool substantially.
Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.	First you have to build up your vocabulary.

Display this page in English