Перевод "записано сообщение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщение - перевод :

Message

сообщение - перевод :

A message

записано сообщение - перевод :

Recorded post

записано - перевод :

It is recorded

записано - перевод :

Is written down

ключевые слова : Recorded Obliged Written Tape Writing Text Voice Report Received Message

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это сообщение было записано заранее.	This message is pre recorded.
Так как если сообщение записано на плёнку, нас никто не сможет обвинить в обмане.	But, I'm glad we installed the oscillograph because once the messages are recorded on film, no one can accuse us of garbling them.
Записано	Written Data
Записано КиБ	KiB written
Записано страниц	Pages Out
У меня все записано.	I have it all down.
Все записано в журнале.	Everything's in the log there.
Это записано в Декларации независимости.	It's written in the Declaration of Independence.
Интервью было записано на видео.	The interview was videotaped.
Интервью было записано на видеопленку.	The interview was videotaped.
Было записано две версии песни.	Two versions were recorded by Sweet.
Оно записано в свитках почитаемых,	(Contained) in honoured pages,
записано, и малое, и великое.	All things small or great have been written down.
Оно записано в свитках почитаемых,	On honourable pages.
записано, и малое, и великое.	And every small and great thing is recorded.
Оно записано в свитках почитаемых,	upon pages high honoured,
записано, и малое, и великое.	and everything, great and small, is inscribed.
Оно записано в свитках почитаемых,	Inscribed in Writs honoured,
записано, и малое, и великое.	And everything, small and great, hath been written down.
Оно записано в свитках почитаемых,	(It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz).
записано, и малое, и великое.	And everything, small and big is written (in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer) (See the Quran V. 57 22).
Оно записано в свитках почитаемых,	On honorable pages.
записано, и малое, и великое.	Everything, small or large, is written down.
Оно записано в свитках почитаемых,	It is contained in scrolls highly honoured,
записано, и малое, и великое.	everything large or small, is duly inscribed.
Оно записано в свитках почитаемых,	On honoured leaves
В статье 19 конституции записано	In article 19 of the Constitution, it says
Это записано в нашей ДНК.	It's written in our DNA.
Это также может быть записано как ... напишем это светло синим... может быть записано как 2s1.	This could have also been written as do that in light blue could also have been written as helium, 2s1.
Ctrl N Сообщение Новое сообщение...	Ctrl N Message...
Например, для IPv4 будет записано 0x0800.	For IPv4, this has the value 0x0800.
Имя Гото было записано без макрона.	Gotō's name was written without a macron.
и все малое и великое записано.	All things small or great have been written down.
Воистину, это записано в первых свитках	This is surely in the earlier Books,
Все это записано в ясном Писании.	All things conform to a manifest law.
Воистину, это записано в первых свитках	Indeed this is in the former scriptures.
и все малое и великое записано.	and everything, great and small, is inscribed.
Воистину, это записано в первых свитках	Surely this is in the ancient scrolls,
Все это записано в ясном Писании.	All is in a Manifest Book.
и все малое и великое записано.	And everything, small and great, hath been written down.
Воистину, это записано в первых свитках	Verily this is in Writs ancient
и все малое и великое записано.	And everything, small and big is written (in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer) (See the Quran V. 57 22).
Воистину, это записано в первых свитках	Verily! This is in the former Scriptures,
Всё это записано в Лаух Махфуз .	Verily!
и все малое и великое записано.	Everything, small or large, is written down.

Display this page in English