Перевод "записано против" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это записано в Декларации независимости. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Интервью было записано на видео. | The interview was videotaped. |
| Интервью было записано на видеопленку. | The interview was videotaped. |
| Например, для IPv4 будет записано 0x0800. | For IPv4, this has the value 0x0800. |
| ЧЛ Кстати, это было записано в сканере. | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| Происшествие было записано на видео, которое немедленно распространилось в соцсетях. | The accident was recorded and the video went viral on social media. |
| Интервью было записано на видео и разошлось по всему интернету. | The interview was recorded on video and shared all over the Internet. |
| Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии. | Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. |
| Происходившее на встрече было записано на видео третьим активистом От вас воняет . | The event was recorded live on Facebook by a third activist with 'You Stink'. |
| В Liber Pontificalis записано, что Иоанн III умер 7 июля 574 года. | It is recorded in the Liber Pontificalis that he died on 13 July 574. |
| В брачном контракте было записано, что она имеет право жить в безвестности. | She turned down his request because she felt she needed more singing lessons. |
| Я хочу рассказать вам, что записано на колоколах в университете Баффало Истина едина. | So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells All truth is one. |
| Я хочу, чтобы всё, что вы только что сказали, было записано в договоре. | I want everything you just said written into the contract. |
| 12, 13 записано Кириллом Кувырдиным у себя дома в Москве 5 июля 1987 года. | 12, 13 recorded by Kirill Kuvyrdinym at his home in Moscow on July 5, 1987. |
| 15 20 записано Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде 22 августа 1986 года. | 15 20 recorded by Sergei Firsov at his home in Leningrad on August 22, 1986. |
| 14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков. | 14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov. |
| А еще у кого нибудь записано то, о чем вы даже никогда раньше и не слышали. | Third, someone has something you've never even heard of before. |
| 1998 III записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова (Москва) 4 октября 1985 года. | IV (1998) recorded by Oleg at a concert at the home of Egor Egorov in Moscow on October 4, 1985. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| Я проанализировал информацию из групп в социальных сетях Фейсбук и Вконтакте, связанных с протестам против прошедших выборов, и нашел интересные факты (записано 8 декабря между 11 30 и 15 00 по восточноевропейскому времени). | I have analyzed data from groups on social networks Facebook and Vkontakte associated with election related protests and was able to find some interesting results (recorded on December 8, between 11 30 and 15 00 Central Eastern European time). |
| И все это говорит о том , что все мы произошли из Африки. Это записано в нашей ДНК. | And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA. |
| Конечно, если сравнить наши силы самообороны с тем, что записано в 9 статье, то ситуация очень странная. | I agree that our nation's self defense forces do not correspond with Article 9, but I think it is better. |
| 3 6 записано Борисом Переверзевым на домашнем концерте у Артемия Троицкого в Москве 15 января 1986 года. | 3 6 recorded by Boris Pereverzev at a home concert at Artemy Troitsky's apartment in Moscow on January 15, 1986. |
| 8 11 записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова в Москве 14 января 1988 года. | 8 11 recorded by Oleg at the home of Egor Egorov in Moscow on January 14, 1988. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| 1998 Первый концерт в Москве записано Артемием Троицким в Москве 20 октября 1984 года на квартире у Сергея Рыженко. | Moscow (1998) recorded by Artemy Troitsky in Moscow on October 20, 1984 at the apartment of Sergei Ryzhenko. |
| Полученное в итоге музыкальное видео на рождественскую тематику фактически было записано во время разгара летней жары со сломанным кондиционером. | The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ... |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
| Я против. | I oppose it. |
| Я против. | I disagree. |
| Ты против? | Do you object? |
| Вы против? | Do you object? |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| Некоторые церкви в Уганде также против против постановления | Some churches in Uganda are against the bill |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. | Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. |
| Ислам против Современности? | Islam versus Modernity? |
Похожие Запросы : записано - записано - было записано - как записано - было записано - записано значение - записано количество - записано письмо - записано сообщение - это записано - предоплата записано - получает записано - записано собрание - против против
