Перевод "записать в память" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

записать - перевод :

Make a note

записать - перевод :

Write up

Память - перевод :

Memory

память - перевод :

Remembrance

ключевые слова : Album Tape Record Writing Write Memory Serves Memories Honor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты успела записать?	Did you have time to write it down?
Я хочу это записать.	I want to write this down.
Ты захочешь записать это.	You'll want to write this down.
Вы захотите записать это.	You'll want to write this down.
Мне нужно это записать.	I need to write that down.
Я должен это записать?	Should I write that down?
Мне надо это записать?	Should I write that down?
Я не успел записать.	I could not write it down.
Поэтому можно записать, что formula_88.	But that would be a mistaken conclusion.
Ты должен записать его речь.	You must record his speech.
Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?	Are you going to record today's episode?
Я хочу всё это записать.	I want to write all of this down.
Я должен был это записать.	I should've written it down.
Мне надо было это записать.	I should've written it down.
Надеюсь, ты собираешься записать ещё.	I hope you plan to record some more.
Я не смог это записать.	I wasn't able to write it down.
Мне было некогда это записать.	I didn't have time to write it down.
Как записать это в виде красивенькой программы? Никак.	How do you put it in a nice little software? You can't.
Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.	The boy decided to observe and record bees in detail.
Вечная память.	Eternal memory.
Хрупкая память	Memory is fragile
Какая память!	What a memory!
Память св.	V. Ed.
В память о Брониславе Геремеке	In Memory of Bronisław Geremek
В память о Чжао Цзыяне	Remembering Zhao Ziyang
В память о Гаят Матар.	In the memory of Ghayath Matar
Она потеряла память в автокатастрофе.	She lost her memory in a traffic accident.
Память в Православной церкви совершается .	For months, he lay in chains in a dungeon.
Наверное, интересно и такой альбом записать.	I suppose it would also be interesting to record an album like this.
Я должен не забыть это записать.	I must remember to write that down.
невозможно распределить память	can't malloc
Он потерял память.	He lost his memory.
Вот это память!	What memory!
Том потерял память.	Tom lost his memory.
Он постарался записать всё, что говорил учитель.	He tried to write down everything the teacher said.
Я пытался записать всё, что он говорит.	I tried to write down everything he said.
Я хотел бы выяснить, как записать DVD.	I wish I could figure out how to burn a DVD.
Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов.	The biologists used a hydrophone to record whale calls.
Итак, первый вопрос. Возможно, вам стоит записать его, либо на бумаге, в буквальном смысле, либо мысленно, у себя в голове. Зрителям тоже будет интересно записать.	So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well.
Здесь мы видим память, преобразованную в драму.	Here we have memory converted to drama.
В память о жертвах войны с наркоторговцами .	For the victims of the war on drug traffickers .
В память об умершем был воздвигнут памятник.	A monument was erected in memory of the deceased.
В 1995 году Батлер присоединился к Осборну, чтобы записать альбом Ozzmosis .	In 1995 Butler joined with Osbourne to play on the Ozzmosis album.
Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях.	He is commemorated 1 September by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, and 5 January in the Roman Catholic Church.
Также это память последовательностей.	It's also memory of sequences.

Display this page in English