Перевод "записи на счетах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США на счетах оперативного резерва. | Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee. |
| На этих счетах слишком много денег. | There's too much money in these accounts. |
| У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. | We have vast budget deficits. |
| На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. | The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. |
| Банки и другие финансовые учреждения сомневались, в размерах ценности обеспечивающих активов на своих счетах, и счетах, которые принадлежали потенциальным контрагентам. | Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. |
| Только Родина у них в карманах и на банковских счетах! | Only the motherland is in their pockets and bank accounts! |
| Можно я взгляну на твои записи? | Could you let me see your notes? |
| На записи мой голос не похож на естественный. | My recorded voice does not sound like my natural voice. |
| Повторяющиеся записи | Duplicate entries |
| ошибка записи | write error |
| Ведите записи. | Keep notes. |
| Когда они их покупают, деньги, которые они платят, также запираются на счетах НБК. | When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts. |
| Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml. | OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml. |
| Неверный тип записи | Invalid entry type |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Аутентификация учётной записи | Account authentication |
| Сетевые учётные записи | Online Accounts |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Том делает записи. | Tom is taking notes. |
| Я проверил записи. | I've checked the records. |
| Я проверила записи. | I've checked the records. |
| Я проверял записи. | I've checked the records. |
| Я проверяла записи. | I've checked the records. |
| Ты делал записи? | Did you take notes? |
| Ты делала записи? | Did you take notes? |
| Вы делали записи? | Did you take notes? |
| У меня нет учетной записи на этих форумах. | I do not have an account in these forums. |
| Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. | These records will make for a pleasant party. |
| Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. | The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets. |
| Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде. | It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund. |
| Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами. | Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. |
| Ниже приводится лента комментариев к записи на стене Hallelujah . | Below is a comment thread that followed Hallelujah's message on his wall. |
| поинтересовалась, куда подевались записи с видеокамер, установленных на площади. | asked where the recordings from the video cameras at the square were? |
| Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было. | No mention was made of Thin Lizzy on the record. |
| Программа для записи Gmerlin | Gmerlin recorder |
| Программа записи оптических дисков | Disk writing program |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Программа записи любительского радио | Amateur Radio logging program |
| Записи принадлежали женщинам вычислителям. | I started to realize a lot of these books were missing, she says. |
| Том проверил свои записи. | Tom checked his notes. |
| Кто нибудь сделал записи? | Did anybody take notes? |
| Том делал подробные записи. | Tom took copious notes. |
| Скриншот из записи видеорегистратора ноября 2014 года, опубликованной на YouTube. | Screen shot of November 2014 dashcam video posted on YouTube. |
| Пожалуйста, поставь кассету в видеомагнитофон и нажми на кнопку записи. | Please put a cassette in the VCR and press the record button. |
| ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
Похожие Запросы : работа на счетах - на своих счетах - на этих счетах - на этих счетах - на своих счетах - на нескольких счетах - на многих счетах - на обоих счетах - на двух счетах - задолженность на счетах - Остатки на счетах - на силовых счетах - на записи - на записи
