Перевод "на обоих счетах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : обоих - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

США на счетах оперативного резерва.
Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.
На этих счетах слишком много денег.
There's too much money in these accounts.
У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
We have vast budget deficits.
На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств.
The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds.
или на обоих сразу.
I got both of them.
Или на обоих языках?
Both?
Банки и другие финансовые учреждения сомневались, в размерах ценности обеспечивающих активов на своих счетах, и счетах, которые принадлежали потенциальным контрагентам.
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties.
Только Родина у них в карманах и на банковских счетах!
Only the motherland is in their pockets and bank accounts!
Я зол на вас обоих.
I'm mad at both of you.
Том посмотрел на них обоих.
Tom looked at them both.
На обоих мотоциклистах были шлемы.
Both motorcyclists were wearing helmets.
Я посмотрел на них обоих.
I looked at them both.
Их обоих не было на собрании.
Both of them were not present at the meeting.
У обоих.
'Neither!
Когда они их покупают, деньги, которые они платят, также запираются на счетах НБК.
When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts.
Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Jordan s participation in both stages is crucial.
Полиция арестовала обоих.
Police have arrested both.
Почему не обоих?
Why not both?
Поздравляю вас обоих.
Congratulations to you both.
Обоих мужчин спасли.
Both men were rescued.
Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу.
The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets.
Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.
It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
Способность обоих институтов оспорить результаты выборов сведены на нет.
Both institutions ability to challenge the results of elections appears at an end.
Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов.
First, inequality has grown at both ends of the income scale.
На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ.
At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL.
Тот же огромный ледяной океан обрушился на них обоих.
The same vast and icy ocean crashed in on them both.
Мы можем обнять обоих.
We can hug both.
Я знаю их обоих.
I know both of them.
Я их обоих знаю.
I know both of them.
Я люблю вас обоих.
I love you both.
Я люблю вас обоих.
I love both of you.
Она потеряла обоих родителей.
She lost both her parents.
Я люблю их обоих.
I love both of them.
Я вас обоих ненавижу.
I hate you both.
Я убил их обоих.
I killed them both.
Я помню вас обоих.
I remember both of you.
Я люблю их обоих.
I love them both.
Я убью вас обоих.
I'll kill the both of you.
Я вас обоих пристрелю.
I'll shoot both of you.
Том любил нас обоих.
Tom loved us both.
Полиция ищет нас обоих.
The police are looking for both of us.
Вы любите их обоих.
You love them both.
Нас обоих зовут Том.
We're both named Tom.
Она потеряла обоих родителей.
She has lost both parents.

 

Похожие Запросы : на обоих - на обоих - работа на счетах - на своих счетах - на этих счетах - на этих счетах - на своих счетах - на нескольких счетах - на многих счетах - на двух счетах - задолженность на счетах - Остатки на счетах - записи на счетах - на силовых счетах