США на счетах оперативного резерва.	Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.
На этих счетах слишком много денег.	There's too much money in these accounts.
У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.	We have vast budget deficits.
На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств.	The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds.
Банки и другие финансовые учреждения сомневались, в размерах ценности обеспечивающих активов на своих счетах, и счетах, которые принадлежали потенциальным контрагентам.	Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties.
Только Родина у них в карманах и на банковских счетах!	Only the motherland is in their pockets and bank accounts!
Когда они их покупают, деньги, которые они платят, также запираются на счетах НБК.	When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.	My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Это работа на полную ставку.	It takes time, effort, emotions...
На этом моя работа заканчивается.	My work here is done.
Это работа на полный день.	It's a full time job.
Это работа на полную ставку.	It's a full time job.
Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу.	The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets.
Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.	It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.	Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
Но мне нравилась работа на ферме.	But I enjoyed farm work.
Эта работа всего на пару часов.	This job shouldn't take more than a couple of hours.
Работа была приостановлена на три недели.	The work was held up for three weeks.
Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан.	Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts.
На этом работа с Photoshop не закончилась.	More photoshopped pictures followed.
Но работа в Стамбуле похожа на рабство.	But working in Istanbul is like slavery.
Я думаю, на этом наша работа закончена.	I think our work here is done.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Работа кипела.	The work proceeded briskly.
Предстоящая работа	Work to Do
Хорошая работа.	It's well done.
Преподавательская работа	Law teaching
Хорошая работа.	You sold one.
Отличная работа!	I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.	Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.	Own work.
Работа завершена.	The work is done.
Работа сделана.	The work is done.
Как работа?	How's your job?
Как работа?	How's work?
Отличная работа.	You've done it very well.
Работа освобождает.	Work makes free.
Работа освобождает.	Work liberates.
Как работа?	How's the work going?
Работа сделана?	Is the work done?
Хорошая работа!	Good work!
Работа продвигается.	Work is in progress.
Как работа?	How's the job?
Как работа?	How's everything at work?
Как работа?	How's work going?

Display this page in English