Перевод "запланировано на 2015 год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : запланировано - перевод : запланировано - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Италия, 2015 год. | Italy, 2015. |
| Канада, 2015 год. | Nigeria, 2012. |
| Малайзия, 2015 год. | Malaysia, 2015. |
| Франция, 2015 год. | United States, 2015. |
| Начало этого InterFaith Tour запланировано через четыре месяца, на 1 июля 2015 года. | This InterFaith tour is planned to begin four months from now, on 1 July 2015. |
| По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается . | It is the largest private employer in the City of Detroit. |
| Соединённые Штаты Америки, 2015 год. | Spain, 2015 2016. |
| Ностальгирующий в городе Тунис, 2015 год. | Nostalgic in Tunis, Tunisia 2015. |
| На сегодня больше ничего не запланировано. | I have nothing else scheduled for today. |
| Что у тебя запланировано на завтра? | What's your plan for tomorrow? |
| Что у вас запланировано на завтра? | What's your plan for tomorrow? |
| Что у тебя запланировано на завтра? | What do you have planned for tomorrow? |
| Что у вас запланировано на завтра? | What do you have planned for tomorrow? |
| Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год. | Screenshots from 2015 film finalists. |
| Изображение из документального фильма Антониета (2015 год). | Image of the documentary Antonieta (2015). |
| Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год). | One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. |
| Иран на 2015 год одна из немногих реальных теократий в мире. | Iran has one of the highest urban growth rates in the world. |
| Это было запланировано. | It was planned. |
| На завтра у меня запланировано много дел. | I have a lot of stuff planned for tomorrow. |
| У тебя что нибудь запланировано на завтра? | Do you have anything planned for tomorrow? |
| У вас что нибудь запланировано на завтра? | Do you have anything planned for tomorrow? |
| Согласно китайскому зодиаку, 2015 год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны. | According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey. |
| Что принесёт 2015 год в репортажи Global Voices? | What will 2015 bring in coverage for Global Voices? |
| Турция, 2015 год. NijeryaYanıyorDünyaUyuy (Нигерия горит, мир спит). | Turkey, 2015. NijeryaYanıyorDünyaUyuy (Nigeria Is Burning, World Is Sleeping). |
| 2015 год был объявлен ООН международным годом света. | 2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations. |
| Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано. | Tom said there are no meetings scheduled for today. |
| Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано. | Tom said that there are no meetings scheduled for today. |
| Это не было запланировано. | It wasn't planned. |
| Всё это было запланировано. | It was all planned. |
| Это не было запланировано. | This wasn't planned. |
| В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год. | Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015. |
| 2015 год стал самым жарким годом в истории измерений. | 2015 was the hottest year on record. That s a big headline and kind of hard to process. |
| Фотографии с Instameet, станция Компаннавидия, Слэйв айленд, 2015 год | Photos from the Instameet in Kompannaveedya in Slave Island in 2015 |
| Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля. | That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. |
| Запланировано, что за следующий год полицейская реформа постепенно пройдёт в других крупных городах страны, следующие на очереди Львов и Одесса. | The police reform is set to gradually take place over the next year in other major cities around the country, with Lviv and Odessa next in line. |
| Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня. | The third protest is scheduled to take place today, on June 15. |
| Продолжение саги было анонсировано 30 октября 2012 года, выпуск сиквела запланирован на 2015 год. | A sequel, ', was announced on October 30, 2012 and it is set for release on December 18, 2015. |
| С 2004 по 2015 год у семьи Анвар была передашка. | From 2004 to 2015, the Anwar family enjoyed a respite. |
| Большое количество мероприятий всеобщего протеста было запланировано на 17 ноября . | There are lots of planned activities for the global protest, set to occur today November 17. |
| Поздравляю we_farm С замечательным 2015 надеюсь, следующий год будет даже лучше! | 12 African startups to watch in 2016 https t.co jTvRxSbMPt yaoota DabaDoc shieldfinance we_farm SafeMotos CladLight GiraffeJobs Disrupt Africa ( DisruptAfrica) December 31, 2015 Congratulations we_farm on an amazing 2015 hope next year is even better! socenthttps t.co Pl5G2FicPt Tamsin C ( TamsinChislett) December 22, 2015 |
| Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. | The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. |
| В городе есть аэропорт (в настоящее время (2015 год) не работает). | The city has an airport (currently (2013) does not work). |
| 2015 год был назван переломным моментом в изменении климата . Этот год стал первым, когда мировая температура превысила доиндустриальный уровень на 1 C. | 2015 has been called a tipping point on climate change the first year where global temperatures stayed at more than 1 C above preindustrial levels. |
Похожие Запросы : наилучшие пожелания на 2015 год - запланировано на - запланировано на - счастливый новый год 2015 - Добро пожаловать в 2015 год - запланировано на оплату - запланировано на июнь - запланировано на январь - запланировано на марше - назначение запланировано на - запланировано на октябрь - запланировано на пятницу
