Перевод "зарегистрировать рождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рождение - перевод : рождение - перевод : зарегистрировать - перевод : рождение - перевод : зарегистрировать рождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зарегистрировать сертификат... | Enroll certificate... |
| Часы мне зарегистрировать печали. | Watch me register sorrow. |
| Надо зарегистрировать ваш брак! | We have to register your marriage! |
| Если зарегистрировать все официально? | Wouldn't it be easier to file a claim? |
| Рождение Венеры | The Birth of Venus. |
| Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. | It is planned to register the firm in Hong Kong. |
| И всё это можно зарегистрировать. | And we can observe this. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Рождение Miss Dior . | 'Miss Dior' is born. |
| БОТИЧЕЛЛИ Рождение Венеры | BOTTlCELLI The Birth of Venus |
| Рождение этап выталкивания | Delivery The expulsion stage |
| Божественное рождение 2 | Mel Gibson did the sequel. |
| Рождение почти закончено. | The birth is almost complete. |
| Рождение 5 близнецов. | If one of us had quintuplets, for example. |
| Рождение первого ребёнка. | The first time you have a child. |
| Где я могу зарегистрировать свой багаж? | Where can I check my baggage? |
| а) зарегистрировать предлагаемую деятельность по проекту | To register the proposed project activity |
| Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней. | You had to register a sample sheet of text out of the typewriter. |
| Хаотическое рождение Южного Судана | The Chaotic Birth of South Sudan |
| Деб Рой Рождение слова | Deb Roy The birth of a word |
| Рождение ребенка в хлеву. | The birth of a baby in the stables. |
| Узрите рождение слова nickname! | Behold, the birth of a nickname! |
| Сегодня ее день рождение | Today's her birthday. |
| Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. | Retailers are also being required to register all new iPhones. |
| На этом основании КРН отказался зарегистрировать устав объединения. | On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association. |
| Только чтобы зарегистрировать землю заняло почти два года. | It took almost two years just to register the land. |
| Может, мне следует зарегистрировать парочку на всякий случай. | Maybe I should register a few extras just in case. |
| Результатом стало рождение современной биотехнологии. | The result was the birth of modern biotechnology. |
| 570 рождение Мухаммеда в Мекке. | Muhammad was forced to return to Mecca. |
| Вы видите рождение новой эры. | You are witnessing the birth of a new era. |
| Я приглашен на день рождение. | I'm invited to a birthday party. |
| Я приглашен на день рождение. | I got invited to a birthday party. |
| Ты мог сказать рождение, именины! | You could have said a birthday. |
| Ты помнишь рождение этого малыша! | Well, you remember when this one was born! |
| Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране. | That's why she's trying to register the effort in a third country. |
| Дехканские хозяйства могут зарегистрировать свой статус как индивидуальные предприниматели. | Dekhkan farms may register their status as individual businessmen. |
| Трансформация это одновременно рождение и смерть. | Transformation is birth and death at the same time. |
| Группа получает второе рождение, второе название. | The group received a second birth and a second name Gorgisheli. |
| Рождение литовского кинематографа относится к 1909. | The birth of Cinema of Lithuania dates back to 1909. |
| В третьей сцене изображено рождение солнца. | In the third scene, the birth of the sun is represented. |
| Черт день я дала вам рождение. | God damn the day I gave you birth. |
| И легкое рождение дочери Изабеллы Анжела. | And easy birth Isabella daughter Angela. |
| Рождение детей пошло вам на пользу. | Having kids seems to agree with you, you know? |
| Всюду смерть, а у нас рождение. | Well, like something to do with giving birth. |
| Пока рождение детей в космосе вопрос теории. | For the moment, birth of children in space is just a theory. |
Похожие Запросы : посмертное рождение - ознаменовало рождение - отметить рождение - получить рождение - низкое рождение - широкое рождение - предстоящее рождение - через рождение - второе рождение - естественное рождение
