Рождение Венеры	The Birth of Venus.
Африка рождение надежды	Emerging Hope from Africa
Рождение Miss Dior .	'Miss Dior' is born.
БОТИЧЕЛЛИ Рождение Венеры	BOTTlCELLI The Birth of Venus
Рождение этап выталкивания	Delivery The expulsion stage
Божественное рождение 2	Mel Gibson did the sequel.
Рождение почти закончено.	The birth is almost complete.
Рождение 5 близнецов.	If one of us had quintuplets, for example.
Рождение первого ребёнка.	The first time you have a child.
Хаотическое рождение Южного Судана	The Chaotic Birth of South Sudan
Деб Рой Рождение слова	Deb Roy The birth of a word
Рождение ребенка в хлеву.	The birth of a baby in the stables.
Узрите рождение слова nickname!	Behold, the birth of a nickname!
Сегодня ее день рождение	Today's her birthday.
Результатом стало рождение современной биотехнологии.	The result was the birth of modern biotechnology.
570 рождение Мухаммеда в Мекке.	Muhammad was forced to return to Mecca.
Вы видите рождение новой эры.	You are witnessing the birth of a new era.
Я приглашен на день рождение.	I'm invited to a birthday party.
Я приглашен на день рождение.	I got invited to a birthday party.
Ты мог сказать рождение, именины!	You could have said a birthday.
Ты помнишь рождение этого малыша!	Well, you remember when this one was born!
Рождение в необразованной семье заставило меня приложить все усилия, чтобы стать успешной и получить образование, стать примером успеха для моей семьи.	Being born to these two types of families gave me the eagerness to push myself and become successful and educated, be a successful story for my parents.
Трансформация это одновременно рождение и смерть.	Transformation is birth and death at the same time.
Группа получает второе рождение, второе название.	The group received a second birth and a second name Gorgisheli.
Рождение литовского кинематографа относится к 1909.	The birth of Cinema of Lithuania dates back to 1909.
В третьей сцене изображено рождение солнца.	In the third scene, the birth of the sun is represented.
Черт день я дала вам рождение.	God damn the day I gave you birth.
И легкое рождение дочери Изабеллы Анжела.	And easy birth Isabella daughter Angela.
Рождение детей пошло вам на пользу.	Having kids seems to agree with you, you know?
Всюду смерть, а у нас рождение.	Well, like something to do with giving birth.
Пока рождение детей в космосе вопрос теории.	For the moment, birth of children in space is just a theory.
Наше рождение не зависит от нашего желания.	Our birth does not depend on our will.
1 ноября 1838 Рождение Джоны Вудсона Хекса.	November 1, 1838 Jonah Hex is born.
Рождение девочки было для нас выдающимся событием.	That was a great event for a us, a girl.
Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства.	Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation.
Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами.	This birth was celebrated publicly with cake and candles.
1537 Новое рождение ) Christelycke leringhen op den 25.	1537 The New Birth) Christelycke leringhen op den 25.
Первая семья террор, вымогательство и рождение американской мафии .	The First Family Terror, Extortion and the Birth of the American Mafia.
Ранние браки и раннее рождение детей являются нормой.	Early marriages and early childbirth are the norm.
Рождение Венеры Ботичелли Знаете ли вы эту женщину ?	Botticelli's Birth of Venus Do you really know this woman?
Мы в Уффици, смотрим на Рождение Венеры Боттичелли.	We're looking at the Birth of Venus by Botticelli.
Когда я дала вам рождение, я был ребенком.	When I gave you birth, I was a child.
Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию.	The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
Вы же знаете, что их ждет повторное рождение.	And so they get reborn as whatever, you know.
τ ак рождение Закона сообщества происходит следующим образом	The Commission draws up a proposal on which Parliament delivers its opinion, and the Council then adopts a common position by a qualified majority.

Display this page in English