Перевод "ознаменовало рождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рождение - перевод : рождение - перевод : рождение - перевод : ознаменовало рождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее рождение ознаменовало тот факт, что сотрудничество и международное братство могут принести лучи света даже в самые мрачные времена. | Its birth heralded the fact that cooperation and international brotherhood could bring rays of light to even the darkest of times. |
| Рождение Венеры | The Birth of Venus. |
| Это ознаменовало начало Savage Garden. | This marked the beginning of Savage Garden. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Рождение Miss Dior . | 'Miss Dior' is born. |
| БОТИЧЕЛЛИ Рождение Венеры | BOTTlCELLI The Birth of Venus |
| Рождение этап выталкивания | Delivery The expulsion stage |
| Божественное рождение 2 | Mel Gibson did the sequel. |
| Рождение почти закончено. | The birth is almost complete. |
| Рождение 5 близнецов. | If one of us had quintuplets, for example. |
| Рождение первого ребёнка. | The first time you have a child. |
| Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру. | The invention of the transistor introduced a new era. |
| Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру. | The invention of the transistor marked a new era. |
| Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению. | Obasanjo s election marked the return of civilian rule. |
| Хаотическое рождение Южного Судана | The Chaotic Birth of South Sudan |
| Деб Рой Рождение слова | Deb Roy The birth of a word |
| Рождение ребенка в хлеву. | The birth of a baby in the stables. |
| Узрите рождение слова nickname! | Behold, the birth of a nickname! |
| Сегодня ее день рождение | Today's her birthday. |
| Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Результатом стало рождение современной биотехнологии. | The result was the birth of modern biotechnology. |
| 570 рождение Мухаммеда в Мекке. | Muhammad was forced to return to Mecca. |
| Вы видите рождение новой эры. | You are witnessing the birth of a new era. |
| Я приглашен на день рождение. | I'm invited to a birthday party. |
| Я приглашен на день рождение. | I got invited to a birthday party. |
| Ты мог сказать рождение, именины! | You could have said a birthday. |
| Ты помнишь рождение этого малыша! | Well, you remember when this one was born! |
| Трансформация это одновременно рождение и смерть. | Transformation is birth and death at the same time. |
| Группа получает второе рождение, второе название. | The group received a second birth and a second name Gorgisheli. |
| Рождение литовского кинематографа относится к 1909. | The birth of Cinema of Lithuania dates back to 1909. |
| В третьей сцене изображено рождение солнца. | In the third scene, the birth of the sun is represented. |
| Черт день я дала вам рождение. | God damn the day I gave you birth. |
| И легкое рождение дочери Изабеллы Анжела. | And easy birth Isabella daughter Angela. |
| Рождение детей пошло вам на пользу. | Having kids seems to agree with you, you know? |
| Всюду смерть, а у нас рождение. | Well, like something to do with giving birth. |
| Пока рождение детей в космосе вопрос теории. | For the moment, birth of children in space is just a theory. |
| Наше рождение не зависит от нашего желания. | Our birth does not depend on our will. |
| 1 ноября 1838 Рождение Джоны Вудсона Хекса. | November 1, 1838 Jonah Hex is born. |
| Рождение девочки было для нас выдающимся событием. | That was a great event for a us, a girl. |
| Решение Папандреу провести референдум в Греции, возможно, ознаменовало начало окончания игры. | Papandreou s decision to call a referendum in Greece could thus have marked the beginning of the endgame for the euro. |
| Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума. | His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom. |
| 1 июля ознаменовало 20 ю годовщину передачи Гонконга Китаю от Великобритании. | Saturday, July 1 marks the 20th anniversary of the handover of Hong Kong from the United Kingdom to China. |
| Это преобразование ознаменовало учреждение первого коммерческого банка территории, занимающегося кредитными операциями. | The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation. |
| Крушение советского блока ознаменовало начало новой эры после многих десятилетий биполярности. | The dissolution of the Soviet bloc has favoured the opening of a new era after decades of bipolarization. |
| Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства. | Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation. |
Похожие Запросы : ознаменовало конец - ознаменовало начало - ознаменовало конец - ознаменовало наступление - посмертное рождение - отметить рождение - получить рождение - низкое рождение - широкое рождение - зарегистрировать рождение - предстоящее рождение
