Перевод "заставить людей улыбаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

улыбаться - перевод :

ключевые слова : Force Stop Talk Feel Killed Many Most Kill Smile Smiling Smiles Laugh Forget

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трудно заставить людей измениться.	It's hard to get people to change.
Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее.	The 'HAPPY' music video makes people smile and happy.
Нельзя заставить людей сделать что то.	You cannot force people to do anything.
Голод может заставить людей делать глупости.	Hunger can make people do stupid things.
Продолжайте улыбаться.	Keep on smiling.
Продолжай улыбаться.	Keep smiling.
Продолжайте улыбаться.	Keep smiling.
Хватит улыбаться.	Stop smiling.
Перестань улыбаться.	Stop smiling.
Перестаньте улыбаться.	Stop smiling.
Мы не можем заставить людей это делать.	We can't force people to do that.
Том перестал улыбаться.	Tom stopped smiling.
Просто продолжай улыбаться.	Just keep smiling.
Мне хочется улыбаться.	I feel like smiling.
Все продолжают улыбаться.	Everyone keeps on smiling.
Я перестал улыбаться.	I stopped smiling.
Том любит улыбаться.	Tom likes to smile.
Мэри любит улыбаться.	Mary likes to smile.
Сколько людей они могут заставить, убедить, или купить?	How many people can they trick, convince, or buy?
Том старался не улыбаться.	Tom tried not to smile.
Ты должна чаще улыбаться.	You ought to smile more often.
Внезапно Том прекратил улыбаться.	Tom suddenly stopped smiling.
Том вдруг перестал улыбаться.	Tom suddenly stopped smiling.
Я старался не улыбаться.	I tried not to smile.
Ты заставляешь меня улыбаться.	You make me smile.
Тебе нужно чаще улыбаться.	You need to smile more.
Вам нужно чаще улыбаться.	You need to smile more.
Я не люблю улыбаться.	I don't like smiling.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.	To make it connect. To make it make people want to act.
Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке.	Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
Почему она перестала мне улыбаться?	Why doesn't she smile at me anymore?
Почему он перестал мне улыбаться?	Why doesn't he smile at me anymore?
Том не мог перестать улыбаться.	Tom couldn't stop smiling.
Мы оба начали улыбаться почти одновременно.	Both of us began to smile almost at the same time.
Вам бы не помешало иногда улыбаться.	You should smile sometimes.
Что бы ни случилось, продолжай улыбаться.	No matter what happens, just keep smiling.
Итальянские обвинители рьяно пытаются заставить людей, разворовавших компанию Parmalat, заплатить подобную цену.	Italian prosecutors seem zealous to make those who looted Parmalat pay a similar price.
Лучший способ заставить людей понять, что всё, что им говорят полная чушь.	Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
Я здесь, чтобы заставить людей смеяться, а не заводить споры о религии.	I am here to make people laugh, not to get caught in religious discourse.
Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом .	Tackling this on stage is a way to make people think about it.
Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.	She carries on smiling even in the face of adversity.
Улыбаться самый недорогой способ быть более красивой.	Smiling is a cheap way to be prettier.
Он был не в состоянии перестать улыбаться.	He couldn't stop smiling.
Она была не в состоянии перестать улыбаться.	She couldn't stop smiling.
Они были не в состоянии перестать улыбаться.	They couldn't stop smiling.

Display this page in English