Перевод "заставить их улыбаться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

их - перевод : их - перевод : их - перевод : улыбаться - перевод : улыбаться - перевод : заставить их улыбаться - перевод :
ключевые слова : Force Stop Talk Feel Those These Their Smile Smiling Smiles Laugh Forget

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел заставить её улыбаться.
I tried to make her smile.
Я могу заставить ее улыбаться снова...
I'll make her return to a smiling face at once...
Я сердца своего вампир. Я разучился улыбаться. Хотя, способен целый мир заставить над собой смеяться.
Round a turning in the path, a disgusting carcass on a bed scattered with stones, its legs in the air like a woman in heat, burning and sweating poisons,
Продолжайте улыбаться.
Keep on smiling.
Продолжай улыбаться.
Keep smiling.
Продолжайте улыбаться.
Keep smiling.
Хватит улыбаться.
Stop smiling.
Перестань улыбаться.
Stop smiling.
Перестаньте улыбаться.
Stop smiling.
Буду улыбаться.
I will smile.
Например, улыбаться.
She could be smiling, for example.
Перестань улыбаться.
Get it off.
Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее.
The 'HAPPY' music video makes people smile and happy.
Заставить их помогать другим.
Force them to help others.
Том перестал улыбаться.
Tom stopped smiling.
Просто продолжай улыбаться.
Just keep smiling.
Мне хочется улыбаться.
I feel like smiling.
Все продолжают улыбаться.
Everyone keeps on smiling.
Я перестал улыбаться.
I stopped smiling.
Том любит улыбаться.
Tom likes to smile.
Мэри любит улыбаться.
Mary likes to smile.
Я буду улыбаться.
I will smile too.
Я хочу улыбаться.
I feel like smiling.
Не надо улыбаться.
I was a little sarcastic just now.
Европа должна заставить их работать.
Europe needs to make them work.
Да. Заставить их помогать другим.
Force them to help others.
Ты можешь заставить их улыбнуться?
Can you make them smile?
Вы можете заставить их улыбнуться?
Can you make them smile?
Я хочу заставить их ревновать.
I want to make them jealous.
Мы должны заставить их страдать.
We should make them suffer for it.
Ктото должен заставить их платить.
These folk must be made to pay.
Том старался не улыбаться.
Tom tried not to smile.
Ты должна чаще улыбаться.
You ought to smile more often.
Внезапно Том прекратил улыбаться.
Tom suddenly stopped smiling.
Том вдруг перестал улыбаться.
Tom suddenly stopped smiling.
Я старался не улыбаться.
I tried not to smile.
Ты заставляешь меня улыбаться.
You make me smile.
Тебе нужно чаще улыбаться.
You need to smile more.
Вам нужно чаще улыбаться.
You need to smile more.
Я не люблю улыбаться.
I don't like smiling.
Почему она должна улыбаться.
Why should she smile.
Недовольным людям некогда улыбаться.
People who complain have no time for smiling.
Видите, улыбаться вы умеете.
Gee, you can smile, can't you?
Вы должны чаще улыбаться.
You ought to do it often.
Когда есть, чему улыбаться.
When there's something to smile at.

 

Похожие Запросы : заставить людей улыбаться - заставить их плакать - заставить их говорить - заставить их идти - заставить их ждать - заставить их работать - заставить их сделать - заставить их понять, - заставить их платить - заставить их поверить - заставить их думать - заставить их двигаться