Перевод "заставить их сделать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Force Stop Talk Feel Those These Their Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты можешь заставить их сделать это?	Can you force them to do that?
Вы можете заставить их сделать это?	Can you force them to do that?
Заставить их помогать другим.	Force them to help others.
Поэтому в их отношении не имеет места серьезных международных усилий с целью заставить их сделать это.	So there is no serious international effort to force them to do so.
Нельзя заставить людей сделать что то.	You cannot force people to do anything.
Тебе не заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Вам не заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Им не заставить меня это сделать.	They can't make me do that.
Ему не заставить меня это сделать.	He can't make me do that.
Европа должна заставить их работать.	Europe needs to make them work.
Да. Заставить их помогать другим.	Force them to help others.
Ты можешь заставить их улыбнуться?	Can you make them smile?
Вы можете заставить их улыбнуться?	Can you make them smile?
Я хочу заставить их ревновать.	I want to make them jealous.
Как они могли заставить меня сделать это?	How did they get me to do that?
Ты не можешь заставить меня это сделать.	You can't force me to do this.
Вы не можете заставить меня это сделать.	You can't force me to do this.
Ты не можешь заставить меня это сделать.	You can't force me to do that.
Ты не можешь заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Мы не можем заставить Тома это сделать.	We can't force Tom to do that.
Вы не можете заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Они не могут заставить меня это сделать.	They can't make me do that.
Он не может заставить меня это сделать.	He can't make me do that.
Том мог бы заставить Мэри это сделать.	Tom could force Mary to do that.
Я хочу заставить их мной гордиться.	I want to make them proud of me.
Я знаю, как заставить их говорить.	I know how to make them talk.
Мы должны придумать способ заставить Тома сделать это.	We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
Я просто не мог заставить себя сделать это.	I just couldn't bring myself to do it.
Но он не пытался заставить их замолчать.	But he did not silence them.
Я не могу заставить их любить меня.	I can't make them love me.
Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.	They can make them go left, right. They can make them take off.
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.	That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Я мог бы заставить тебя это сделать, но не буду.	I could make you do that, but I won't.
Я мог бы заставить вас это сделать, но не буду.	I could make you do that, but I won't.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.	You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс.	Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?
Никто не может заставить вас сделать что то против вашей воли.	No one can force you to do anything against your will.
Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики.	It is difficult to trip them up by offering alternative policies in any field.
В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза.	In such case, art is a strong way to make their eyes open.
Они придумают другие способы из унизить, например, заставить их симулировать содомою.	They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Обе подозревают, что жалобы поступила от троллей, хотевших заставить их замолчать.	Both suspect that the reports came from trolls seeking to silence them.
Я хочу сделать их счастливыми.	I want to make them happy.
Я заставлю их это сделать.	I'll make them do it.
Я знал, что должен сказать ему правду, но не мог заставить себя это сделать.	I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
Ты ведь заставил их это сделать?	You made them do it, didn't you?

Display this page in English