Перевод "заставить меня пить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make him drink. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make it drink. |
| У меня нет желания пить водку. | I don't feel like drinking vodka. |
| Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить. | You can lead a horse to liquidity, but you can t make it drink. |
| Вы можете привести лошадь к реке, но вы не можете заставить её пить. | You can take a horse to water, but you can't make him drink. |
| Ничто не может заставить меня отречься. | Nothing can force me to give it up. |
| Ты не можешь заставить меня идти! | You can't force me to go! |
| Вы не можете заставить меня идти! | You can't force me to go! |
| Ты не можешь заставить меня ехать! | You can't force me to go! |
| Вы не можете заставить меня ехать! | You can't force me to go! |
| Тебе не заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Вам не заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Ты не можешь заставить меня петь. | You can't make me sing. |
| Вы не можете заставить меня петь. | You can't make me sing. |
| Им не заставить меня это сделать. | They can't make me do that. |
| Ему не заставить меня это сделать. | He can't make me do that. |
| Том не может заставить меня петь. | Tom can't make me sing. |
| Как они могли заставить меня сделать это? | How did they get me to do that? |
| Ты не можешь заставить меня это сделать. | You can't force me to do this. |
| Вы не можете заставить меня это сделать. | You can't force me to do this. |
| Ты не можешь заставить меня это сделать. | You can't force me to do that. |
| Ты не можешь заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Вы не можете заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Я не могу заставить их любить меня. | I can't make them love me. |
| Я не могу заставить его любить меня. | I can't make him love me. |
| Я не могу заставить её меня любить. | I can't make her love me. |
| Том не может заставить меня это делать. | Tom can't make me do that. |
| Они не могут заставить меня это сделать. | They can't make me do that. |
| Он не может заставить меня это сделать. | He can't make me do that. |
| Вы не можете заставить меня свидетельствовать против Тома. | You can't force me to testify against Tom. |
| Ты не можешь заставить меня жениться на тебе. | You can't force me to marry you. |
| Ты ведь не собираешься оставлять меня пить в одиночку? | You're not going to make me drink alone, are you? |
| Мне не удалось заставить его оставить меня в покое. | I couldn't get him to leave me alone. |
| У меня есть простой план, чтобы заставить Тома согласиться. | I have a simple plan for getting Tom to agree. |
| Вы не можете заставить меня давать показания против Тома. | You can't force me to testify against Tom. |
| Ты не можешь заставить меня выйти за тебя замуж. | You can't force me to marry you. |
| Вино пить! | A drink of vodka!' |
| Пить хочется. | I'm thirsty. |
| Хочешь пить? | Aren't you thirsty? |
| Хочешь пить? | Are you thirsty? |
| Пить хочешь? | Are you thirsty? |
| Пить хотите? | Are you thirsty? |
| Пить нечего. | There's nothing to drink. |
| Не должно ли это заставить меня думать, что дело становится персональным? | Should that make me think it's becoming personal? |
| Ты не сможешь заставить меня делать то, чего я не хочу. | You can't make me do anything I don't want to do. |
Похожие Запросы : заставить меня вспомнить - заставить меня пропустить - заставить меня хихикать - заставить меня страдать - заставить меня уйти - заставить меня идти - заставить меня поверить - заставить меня забыть - заставить меня качаться - заставить меня прийти - пить - трудно пить - его пить - пить порошок
