Перевод "заставить меня поверить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

ключевые слова : Force Stop Talk Feel Take Make Trust Cannot Actually Couldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не мог заставить себя поверить в её историю.	He couldn't bring himself to believe her story.
Ничто не может заставить меня отречься.	Nothing can force me to give it up.
Ты не можешь заставить меня идти!	You can't force me to go!
Вы не можете заставить меня идти!	You can't force me to go!
Ты не можешь заставить меня ехать!	You can't force me to go!
Вы не можете заставить меня ехать!	You can't force me to go!
Тебе не заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Вам не заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Ты не можешь заставить меня петь.	You can't make me sing.
Вы не можете заставить меня петь.	You can't make me sing.
Им не заставить меня это сделать.	They can't make me do that.
Ему не заставить меня это сделать.	He can't make me do that.
Том не может заставить меня петь.	Tom can't make me sing.
Как они могли заставить меня сделать это?	How did they get me to do that?
Ты не можешь заставить меня это сделать.	You can't force me to do this.
Вы не можете заставить меня это сделать.	You can't force me to do this.
Ты не можешь заставить меня это сделать.	You can't force me to do that.
Ты не можешь заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Вы не можете заставить меня это сделать.	You can't make me do that.
Я не могу заставить их любить меня.	I can't make them love me.
Я не могу заставить его любить меня.	I can't make him love me.
Я не могу заставить её меня любить.	I can't make her love me.
Том не может заставить меня это делать.	Tom can't make me do that.
Они не могут заставить меня это сделать.	They can't make me do that.
Он не может заставить меня это сделать.	He can't make me do that.
Поверить не могу, что ты меня любишь.	I can't believe that you love me.
Поверить не могу, что Том меня предал.	I can't believe Tom betrayed me.
Поверить не могу, что Том меня помнит.	I can't believe Tom remembers me.
Не могу поверить, что Том меня поцеловал.	I can't believe Tom kissed me.
Не могу поверить, что Том меня поцеловал.	I can't believe that Tom kissed me.
Вы не можете заставить меня свидетельствовать против Тома.	You can't force me to testify against Tom.
Ты не можешь заставить меня жениться на тебе.	You can't force me to marry you.
Не могу поверить! Мёртвый парень лишил меня секса!	I can't believe I just got cock blocked by a dead guy!
Не могу поверить, что Том пытался меня обмануть.	I can't believe Tom tried deceiving me.
Я не могу поверить, что Том меня поцеловал.	I can't believe that Tom kissed me.
Поверить не могу, что ты меня не узнала!	I can't believe you didn't recognize me!
Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.	Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.
Мне не удалось заставить его оставить меня в покое.	I couldn't get him to leave me alone.
У меня есть простой план, чтобы заставить Тома согласиться.	I have a simple plan for getting Tom to agree.
Вы не можете заставить меня давать показания против Тома.	You can't force me to testify against Tom.
Ты не можешь заставить меня выйти за тебя замуж.	You can't force me to marry you.
Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбилась.	I can't believe that you're really in love with me.
Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбился.	I can't believe that you're really in love with me.
Не могу поверить, что вы действительно в меня влюбились.	I can't believe that you're really in love with me.
Ты можешь в это поверить? Она даже ленивее меня.	Can you believe it? She's even lazier than me.

Display this page in English