Перевод "заставить меня уйти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не можешь заставить нас уйти. | You can't make us leave. |
| Ты можешь заставить уйти слона гиппопотама носорога своим гудком, но не меня. ЯБангладешец | We will always jaywalk under the foot overbridge. IAmBangladeshi Not only that, Bangladeshis do not move from the street even after the car honks, he claims You can move an elephant hippo rhino with the horns of your car, but not me. IAmBangladeshi |
| Меня попросили уйти. | I've been asked to leave. |
| Меня попросили уйти. | I was asked to leave. |
| Меня вынудили уйти. | I was forced to leave. |
| Меня заставили уйти. | I was forced to leave. |
| Он заставил меня уйти. | He made me go. |
| Фома заставил меня уйти. | Tom made me go. |
| Они попросили меня уйти. | They asked me to leave. |
| Том попросил меня уйти. | Tom asked me to leave. |
| Ты просишь меня уйти? | Are you asking me to leave? |
| Вы просите меня уйти? | Are you asking me to leave? |
| Том вынудил меня уйти. | Tom forced me to leave. |
| Том умолял меня уйти. | Tom begged me to leave. |
| Меня попросили уйти из компании. | I've been asked to quit the company. |
| Жена решила от меня уйти. | My wife has decided to leave me. |
| Ничто не может заставить меня отречься. | Nothing can force me to give it up. |
| Ты не можешь заставить меня идти! | You can't force me to go! |
| Вы не можете заставить меня идти! | You can't force me to go! |
| Ты не можешь заставить меня ехать! | You can't force me to go! |
| Вы не можете заставить меня ехать! | You can't force me to go! |
| Тебе не заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Вам не заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Ты не можешь заставить меня петь. | You can't make me sing. |
| Вы не можете заставить меня петь. | You can't make me sing. |
| Им не заставить меня это сделать. | They can't make me do that. |
| Ему не заставить меня это сделать. | He can't make me do that. |
| Том не может заставить меня петь. | Tom can't make me sing. |
| Ты просишь меня уйти в отставку? | Are you asking me to resign? |
| Как они могли заставить меня сделать это? | How did they get me to do that? |
| Ты не можешь заставить меня это сделать. | You can't force me to do this. |
| Вы не можете заставить меня это сделать. | You can't force me to do this. |
| Ты не можешь заставить меня это сделать. | You can't force me to do that. |
| Ты не можешь заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Вы не можете заставить меня это сделать. | You can't make me do that. |
| Я не могу заставить их любить меня. | I can't make them love me. |
| Я не могу заставить его любить меня. | I can't make him love me. |
| Я не могу заставить её меня любить. | I can't make her love me. |
| Том не может заставить меня это делать. | Tom can't make me do that. |
| Они не могут заставить меня это сделать. | They can't make me do that. |
| Он не может заставить меня это сделать. | He can't make me do that. |
| Вы не можете заставить меня свидетельствовать против Тома. | You can't force me to testify against Tom. |
| Ты не можешь заставить меня жениться на тебе. | You can't force me to marry you. |
| Но давление, оказываемое на него, чтобы заставить его уйти, неизменно росло и достигло той отметки, когда он почти пообещал уйти летом 2007 года. | But the pressure on him to go has steadily risen, to the point where he has now almost promised to give up in the summer of 2007. |
| Мне не удалось заставить его оставить меня в покое. | I couldn't get him to leave me alone. |
Похожие Запросы : заставить меня вспомнить - заставить меня пропустить - заставить меня хихикать - заставить меня пить - заставить меня страдать - заставить меня идти - заставить меня поверить - заставить меня забыть - заставить меня качаться - заставить меня прийти - уйти - уйти раньше - может уйти
