Перевод "затушевать различия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

затушевать - перевод :

Shade in

затушевать - перевод :

Slur over

различия - перевод :

The differences are

затушевать различия - перевод :

Gloss over differences

ключевые слова : Differences Distinctions Distinction Cultural Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сумгаитские события были организованы для того, чтобы затушевать и скрыть проблему Нагорного Карабаха.	The Sumgait events were organized with a view to hushing up and concealing the Nagorno Karabagh problem.
Видите ли, существуют языковые различия, этнические и рассовые различия, возрастные различия, гендерные различия, сексуальные различия, различия в достатках и деньгах, в образовании, существуют также религиозные различия.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Различия	Differences
Различия	Diff
Различия	Diff Viewer
Различия	Diff
показывает различия	prints differences,
Различия курсивом	Italic font for deltas
Просмотреть различия	View Difference
Различия CVS	CVS Diff
Применить различия	Apply Difference
Отменить различия	Unapply Difference
Другие различия.	Other differences.
различия на строке	in line differences
В чём различия?	What are the differences?
Различия обсуждаются открыто .	Differences are discussed frankly.
Есть некоторые различия.	There are some differences.
Различия в приоритетах.	Differences in priorities.
Различия по регионам	Regional variations
Различия между ревизиями	Diff between revisions
Различия с предыдущей	Difference To Previous
Различия между ревизиями	Difference between revisions
различия Оперативные карты	Operational maps
Региональные различия в уровнях рождаемости региональные различия в показателях экономической деятельности	Regional disparity in fertility rates and regional disparities in economic performance
Различия между ними незначительны.	Their differences are slight.
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Различия с предыдущей ревизией	Diff to previous revision
Определить различия как конфликты	Set Deltas to Conflicts
Необходимо учитывать эти различия.	Their diversity must be taken into account.
знаки различия Оперативные карты	Operational maps
знаки различия Оперативные карты	Operational maps 50.2 49.8 100.0
Мы обнаружили значительные различия.	And we found some remarkable differences.
Давайте рассмотрим некоторые различия.	Let's take a look at some of these differences.
Географические, макрогеографические различия невелики.	The geographical, macro geographical difference is not so big.
Различия между странами значительны.	Differences among the countries are considerable.
Алжирские власти изолировали каждого сотрудника Фронта ПОЛИСАРИО, который пытался действовать самостоятельно и старался затушевать исторический факт захвата власти и проведения чистки внутри Фронта ПОЛИСАРИО.	Algeria had isolated every official of the Frente POLISARIO who had attempted to act independently and had tried to obscure the historical record of its 1988 takeover and purge of the Frente POLISARIO.
Чем объясняются такие резкие различия?	What explains these sharp differences?
Подобные различия не являются необходимыми.	Such disparities are unnecessary.
Уничтожает ли униформа классовые различия?	Does a uniform eliminate class difference?
Проведение различия и неизбирательные нападения	Distinction and indiscriminate attacks
Важно проводить различия между тарифами.	Distinguishing between tariffs is important.
Однако существуют и некоторые различия.	However, a few differences are notable.
3.10.3.2.3 Различия между партиями продукции	3.10.3.2.3 Batching
различия между кредитами и депозитами	Distinction between loans and deposits
Различия между ревизиямиNAME OF TRANSLATORS	Difference between Revisions

Display this page in English