Нет нужды проводить такие тонкие различия.	There's no need of making such fine distinctions.
Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.	There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Во Вьетнаме почти нет различия между ИРЛР и ИРГФ.	In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI.
Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.	Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.
Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия.	Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences.
И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Видите ли, существуют языковые различия, этнические и рассовые различия, возрастные различия, гендерные различия, сексуальные различия, различия в достатках и деньгах, в образовании, существуют также религиозные различия.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Газель Гранта имеет высокие генетические различия внутри популяции, хотя нет географической изоляции.	Grant's gazelle shows high genetic variation among its populations, though there is no geographic isolation.
Различия	Differences
Различия	Diff
Различия	Diff Viewer
Различия	Diff
Неважно, аутист вы или нет, несмотря на наши различия в нас есть талант!	Because autistic or not, the differences that we have We've got a gift!
показывает различия	prints differences,
Различия курсивом	Italic font for deltas
Просмотреть различия	View Difference
Различия CVS	CVS Diff
Применить различия	Apply Difference
Отменить различия	Unapply Difference
Другие различия.	Other differences.
Во первых, в нем нет четко установленных факторов, допускающих различия между проблемами ликвидности и платежеспособности.	First, the factors which allow a distinction to be made between liquidity and solvency problems are not clearly set.
Теперь нет никакого различия между программой, которая реализует алгоритм, и информацией, с которыми работает программа.	So now, there is no distinction between the program that implements the algorithm and the data on which that program operates.
различия на строке	in line differences
В чём различия?	What are the differences?
Различия обсуждаются открыто .	Differences are discussed frankly.
Есть некоторые различия.	There are some differences.
Различия в приоритетах.	Differences in priorities.
Различия по регионам	Regional variations
Различия между ревизиями	Diff between revisions
Различия с предыдущей	Difference To Previous
Различия между ревизиями	Difference between revisions
различия Оперативные карты	Operational maps
Есть и общие различия, такие как различия между голубыми и коричневыми глазами, или даже между людьми с вероятностью болезни Крона и людьми, у которых нет такой вероятности.	There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it.
Региональные различия в уровнях рождаемости региональные различия в показателях экономической деятельности	Regional disparity in fertility rates and regional disparities in economic performance
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.	From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,	even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,	Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe for there is no difference
Различия между ними незначительны.	Their differences are slight.
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Различия с предыдущей ревизией	Diff to previous revision
Определить различия как конфликты	Set Deltas to Conflicts
Необходимо учитывать эти различия.	Their diversity must be taken into account.
знаки различия Оперативные карты	Operational maps
знаки различия Оперативные карты	Operational maps 50.2 49.8 100.0
Мы обнаружили значительные различия.	And we found some remarkable differences.

Display this page in English