Перевод "затяжной кризис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кризис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затяжной переходный период в Непале | The Long March in Nepal |
| Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер. | Instead, the war ground to a bloody stalemate. |
| Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии. | Alan Emtage skydiving in Brazil. |
| Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. | No amount of lingering faith in stability will change that. |
| Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе. | Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle. |
| Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Японский кризис кризис систематический, а не цикличный. | Japan's crisis is systemic, not cyclical. |
| Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| Это кризис. | This is a crisis. |
| Кризис взаимодействия | The Cooperation Crisis |
| Кризис пройден. | The crisis is over. |
| Кризис доверия | A Crisis of Trust |
| Кризис понимания | A Crisis of Understanding |
| Кризис Цивилизации | A Civilization in Crisis |
| Кризис представительства | The crisis of liberal representation |
| Какой кризис! . | What a crisis!! |
| По остальным расследование приняло затяжной характер, а каждое пятое приостановлено в связи с неустановлением обвиняемого лица. | In the rest of the cases, the investigations took on a protracted nature, and every fifth case was suspended in connection with failure to identify the accused party. |
| Затяжной кризис еврозоны, который начался в 2008 году, усугубил эту тенденцию, а страны члены все еще пытаются восстановить экономическую и финансовую стабильность и, вероятно, будут по прежнему отставать от остального мира в плане роста ВВП. | The eurozone s protracted crisis, which began in 2008, has exacerbated this trend, with member countries still struggling to restore economic and financial stability and likely to continue to lag behind the rest of the world in terms of GDP growth. |
| В ноябре многие американцы отклонят кандидатуру Буша из за плохих показателей экономики и затяжной войны в Ираке. | Many Americans will reject Bush this November because of the poor performance of the economy or the quagmire in Iraq. |
| Кризис гуманитарных дисциплин | The Humanities Crisis |
| Как предотвратить кризис | How to Prevent a Depression |
| Замедленный японский кризис | Japan s Slow Motion Crisis |
| Кризис легитимности Карзаи | Karzai u0027s Crisis of Legitimacy |
| Кризис суверенитета Европы | Europe s Sovereignty Crisis |
| Украина следующий кризис? | Ukraine The Next Crisis? |
| Нескончаемый кризис Европы | Europe s Perpetual Crisis |
| Но кризис произошел. | But it did happen. |
| Кризис в Австралии | The Crisis Down Under |
| Кризис тайской демократии | The Crisis of Thai Democracy |
| Кризис левых сил | The Crisis of the Left |
| Кризис по французски | The French Way of Crisis |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Кризис убил экономику. | Austerity killed the economy. |
| У Тома кризис. | Tom is having a crisis. |
| У нас кризис. | We have a crisis. |
| Сегодняшний кризис не является исключением не будет исключением и следующий кризис. | Today s crisis is no exception nor will the next one be. |
| Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться. | Without growth, the debt crisis and the euro crisis will only worsen. |
| Как неравенство разожгло кризис | How Inequality Fueled the Crisis |
| Кризис элиты в Индии | India s Elites in Crisis |
| Кризис с иракскими беженцами | Iraq s Refugee Crisis |
| Миновал ли банковский кризис? | Is the Bank Crisis Over? |
| Кризис в самоопределении ЕС | Europe needs to make up its mind |
| Кризис руководства в Европе | Europe s Crisis of Leadership |
Похожие Запросы : затяжной - затяжной спад - затяжной запах - затяжной холодной - затяжной болт - затяжной звук - затяжной аромат - затяжной вкус - кризис - затяжной низкий рост - острый кризис - кризис точка - жилищный кризис
