Перевод "защита прав данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поощрение и защита прав человека | Promotion and protection of human rights |
| Защита и поощрение прав детей | Protection and promotion of the rights of children |
| Польза, обреченность и защита прав | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| защита прав человека и демократии | promote human rights and democracy |
| Защита авторских прав или цензура? | Copyright claim or censorship tactic? |
| Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики. | Self assertion became the watchword of German foreign policy. |
| Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Защита их прав должна начинаться до их отъезда. | Rights protection should begin before their departure. |
| Распространение информации и защита прав женщин в сети | Spreading information and defending women rights online |
| Защита данных достижений это задача, которая сейчас стоит перед нами. | Defending those gains is the task that we now face. |
| Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона. | Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. |
| Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты. | Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels. |
| Во многих развивающихся странах защита личных данных вообще никак не обеспечена законодательно. | In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. |
| поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
| Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| Защита. | Protection. |
| е) гуманное обращение с мигрантами и защита их прав, установленных в настоящем Протоколе. | (e) The humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol. |
| Поощрение и защита прав детей, находящихся в особо уязвимом положении, и недискриминация детей | Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children |
| 57 219. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом | 57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 58 187. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом | 58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 59 191. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом | 59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 60 158. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом | 60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 61 171. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом | 61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| 62 159. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом | 62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных . | The company calls it personal empowerment through data. |
| Защита Зимбабве | Protecting Zimbabwe |
| Защита киберпространства | Safeguarding Cyberspace |
| Защита свидетелей | Protection of witnesses |
| Защита суверенитета | Protection of sovereignty |
| Дипломатическая защита | Diplomatic protection |
| Защита акционеров | Protection of shareholders |
| 3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав. | Criticizing institutions is as essential a part of democracy as protecting enumerated legal rights. |
| Защита открытого Интернета | Safeguarding the Open Internet |
| VI. Защита уязвимых | VI. Protecting the vulnerable |
| Защита и приватность | Security Privacy |
| Наступление лучшая защита. | Attack is the best form of defense. |
| Защита обжаловала приговор. | The defense appealed the verdict. |
| Тому нужна защита. | Tom needs protection. |
| Им нужна защита. | They need protection. |
| Мне нужна защита. | I need protection. |
| Тебе нужна защита. | You need protection. |
| Вам нужна защита. | You need protection. |
| Правила, по которым производится передача данных, были установлены рамочными соглашениями о безопасной гавани однако прошлой весной европейские судьи постановили, что защита передаваемых в США данных европейцев была недостаточной. | The rules governing data transfer were established under a Safe Harbor Framework, which was struck down last spring by European judges who ruled that the protections for Europeans data when transferred to the US were insufficient. |
| Неубедительная защита прав интеллектуальной собственности только значительно усугубляет проблемы, что затрудняет американский экспорт программного обеспечения и развлечений. | Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment. |
Похожие Запросы : защита прав потребителей данных - защита прав - защита прав - защита прав - защита прав - защита прав - защита прав - защита данных - защита данных - защита данных - Защита гражданских прав - защита прав человека - защита прав человека - Защита прав собственности
