Перевод "заявить предпочтение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предпочтение - перевод :

Preference

предпочтение - перевод :

Preference for

предпочтение - перевод :

A preference for

заявить предпочтение - перевод :

State a preference

предпочтение - перевод :

A preference

ключевые слова : Declare Announce Claim Statement Report Preference Favored Preferred Prefers Favour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переключить предпочтение	Toggle Preferred
Посмотрите на предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2.	Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two.
Можно сказать, что есть предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2.	So they can say so there's likability of candidate one and there's likeability of candidate two.
Предпочтение памяти за мостом	Prefetchable memory behind bridge
Но это персональное предпочтение.	But that's just a personal choice.
Вы отдаёте предпочтение сноубордингу?	Do you prefer snowboarding?
Предпочтение отдается следующим областям	Preference is given to the following areas
Мы желаем заявить следующее	We should here like to make the following points
Тот, кто спешит заявить	As I said today, someone who goes around saying 'Yes, I am awake', most probably is not awake.
и отдал предпочтение мирской жизни,	And who preferred the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And who preferred the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And who preferred the life of the world,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And preferred the worldly life,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And preferred the worldly life,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And preferred the worldly life,
и отдал предпочтение мирской жизни,	and preferred the present life,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	and preferred the present life,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	and preferred the present life,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And who chose the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And who chose the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And who chose the life of the world,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
и отдал предпочтение мирской жизни,	And preferred the life of this world.
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And preferred the life of this world.
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And preferred the life of this world.
и отдал предпочтение мирской жизни,	and preferred the life of this world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	and preferred the life of this world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	and preferred the life of this world,
и отдал предпочтение мирской жизни,	And chose the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,	And chose the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,	And chose the life of the world,
Отдается предпочтение изучению азербайджанского языка.	Preference is given to studying Azeri.
Вы отдаёте предпочтение горной романтике?	Do you prefer the romance of a mountain landscape?
Предпочтение отдается проектам, в которых	Address reform needs which are relevant for all participating CARDS countries
Предпочтение отдается проектам, в которых	Priority is given to projects which
Я отдаю предпочтение живущим женщинам.	I confess a preference for the living woman. Bravo.
Это великое преуспеяние. Горе тем, которые не отдают предпочтение тому, чему отдали предпочтение эти праведники!	Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow.
Я пришёл заявить о преступлении.	I'm here to report a crime.
Иногда мы можем заявить Равенство?	He would say sometimes, Equality?
Нам нужно заявить им это.	We need to tell them that.
Скорее торжественно заявить Я сражаюсь!	Rather, the affirmation I fight. !
У вас есть что заявить?	What have you got to say?
характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)	the standard of liability (strict liability was favoured)

Display this page in English