Там были заявления от новостных осведомителей, позорящие моё собственное поведение в Голландии.	And there were news informant statements about stigmatizing my own behavior in the Netherlands.
Представляют ли собой поведение девятнадцати или двадцатилетнего поведение двадцатишестилетнего или двадцатисемилетнего, как ты думаешь?	It just moralů The behaviors of a nineteen or twenty year old do they represent the behavior of twenty six or twenty seven year old in your mind?
Поведение повстанческого или иного движения	Conduct of an insurrectional or other movement
Поведение под руководством или контролем государства	Conduct directed or controlled by a State
Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение	Liability for intentional or reckless behaviour
Или это может быть сложное поведение.	Or it can be complex.
Или, мы собираемся описать поведение MoviesController.	Are we gonna describe the behavior of the movies controller?
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.	The stated claim of no editing or censorship.
Эти заявления эквивалентны, или просто одинаковы.	Let me do this, let me draw this last circle
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти	Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей	Conduct carried out in the absence or default of the official authorities
Поведение при выходе из приложения или переключении сеанса	Behavior on Application Exit or Session Switch
Поведение при выходе из приложения или переключения сеанса	Behavior on Application Exit or Session Switch
Ты не изменяла ничье поведение, намеренно или нет?	You haven't altered anyone's behavior, intentional or un ?
Поведение органов или агентов, предоставленных в распоряжение международной организации государством или	Conduct of organs or agents placed at the disposal of an international organization by a State or another international organization
Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .	Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
Извини за поведение в квартире Дюваля или в студии,..	As a matter of fact, I came to apologize for my behavior today in Duvalle's apartment...
VI. Заявления, сделанные и или опубликованные Председателем Совета	VI. Statements made and or issued by the President of the
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Это функция того, что или цель поведения достигнута, или индивидуум награжден за поведение.	It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior.
Такое поведение зачастую приводило к общественным волнениям или социальным конфликтам.	Such behaviour often led to social disorder or social conflict.
Обычно дискриминационное поведение приобретает скрытые формы или проявляется косвенным образом.	Discriminatory conduct usually takes subtle forms or expressions of an indirect nature.
Нам необходимо изменить такое поведение, нравится нам это или нет.	We're going to have to change this behavior whether we like it or not.
Таким образом, человек не сам для себя выбирает, будут ли у него конструктивное поведение, полезное поведение или полезные ценности.	Therefore, it is not within the human being to know the difference between what you would call operant behavior or useful behavior or useful values.
сознательно используют такие подложные или сфабрикованные информацию и заявления.	Knowingly uses such false or forged information or statements.
Поведение	Web Behavior
Поведение	Behavior
Поведение	Preferences
Поведение	General
Поведение	KDED Global Shortcuts Server
Поведение	Behavior
Поведение	Application working folder
Поведение	Behavior
Поведение?	Conduct?
a) получения от этих или любых других лиц признания, показания, заявления или информации	(a) Obtaining a confession, statement, declaration or information from that or any other person
Экспериментальный и может изменить своё поведение или вообще исчезнуть в будущем.	The variable indenter is experimental, and may change behavior or disappear in future versions.
Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке активного окна.	Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
Поведение при щелчке правой кнопкой на заголовке или рамке активного окна.	Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window.
Поведение при щелчке средней кнопкой на заголовке или рамке активного окна.	Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window.
Поведение при щелчке левой кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.	Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.
Поведение при щелчке правой кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.	Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window.
Поведение при щелчке средней кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.	Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window.
Модели могут отображать желаемое поведение системы или использоваться для создания тестовых стратегий или среды тестирования.	Models can be used to represent the desired behavior of a System Under Test (SUT), or to represent testing strategies and a test environment.

Display this page in English