Перевод "за видом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо. | OSAKA Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling. |
| Я любовался видом. | I was admiring the view. |
| Число лиц, пользующихся этим видом услуг, за последние четыре года несколько уменьшилось. | The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years. |
| Они изумлены видом шимпанзе. | They are amused at the sight of chimpanzees. |
| Они удивлены видом шимпанзе. | They are amused at the sight of chimpanzees. |
| С видом на Альпы | A view of the Alps |
| Что ж, наслаждайтесь видом. | Well, enjoy the view. |
| С видом на школу. | Looks out on the school. |
| Окно с видом на Cerht. | Window with a view towards Sucre. |
| Каким видом спорта ты занимаешься? | What kind of sports do you do? |
| Является единственным видом рода Larosterna . | It is the only member of the genus Larosterna . |
| Представлен единственным видом Qiaowanlong kangxii. | Qiaowanlong is a genus of sauropod dinosaur. |
| Представлен одним видом Dryptosaurus aquilunguis . | The type species is Dryptosaurus aquilunguis . |
| Представлен единственным видом Austrocheirus isasii . | It contains the type species Austrocheirus isasii . |
| Представлен одним видом Agnosphitys cromhallensis . | It contains only one species, the type species A. cromhallensis . |
| Представлен одним видом Ojoceratops fowleri . | The type species is Ojoceratops fowleri . |
| Типовым видом является Anurognathus ammoni . | The type species is Anurognathus ammoni . |
| Представлен одним видом Glishades ericksoni . | The type species is Glishades ericksoni . |
| Представлен одним видом A. yamaguchiorum . | The type species is named A. yamaguchiorum . |
| Представлен одним видом B. tagorei. | The only species is B. tagorei . |
| Касторокауда была сильно специализированным видом. | Yuan, A. R. Tabrum. |
| Типовым видом является Lophorhothon atopus. | The type species is Lophorhothon atopus . |
| Они были высоко кооперированным видом. | They were a highly cooperative species. |
| Они были весьма разумным видом. | They were a highly intelligent species. |
| Я работаю с видом бонобо. | I work with a species called Bonobo. |
| Номер с видом на Ниагару. | Room overlooking the Falls. |
| Воспользовался вашим видом из окна. | I've been using your view. |
| Недорогую и с хорошим видом. | Inexpensive, with a good view. |
| Третьим выжившим видом была обезьяна. | The third survivor was a monkey. |
| За элегантно простым видом iPod а скрывается технология, которую понимает только небольшой процент пользователей. | An iPod's elegantly simple appearance masks underlying technology that is understood by only a tiny percentage of its users. |
| Показать три вида этого кубика, один большой, с видом спереди и два маленьких, с видом спереди и с видом сзади. Только большой кубик можно вращать | Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small ones, from the front and the back. Only the large one can rotate. |
| Игрок может переключаться между видом от первого лица и видом от третьего лица в любой момент. | Players are allowed to switch between first person and third person at any moment. |
| Фэнтезийная игра платформер с видом сбоку | Fantasy sidescroller game |
| Вы занимаетесь каким нибудь видом спорта? | Do you play any sports? |
| Женщину со странным видом считали ведьмой. | The strange looking woman was thought to be a witch. |
| Мы любовались видом на гору Фудзи. | We admired the view of Mt. Fuji. |
| Они восторгались прекрасным видом с холма. | They admired the fine view from the hill. |
| Они любовались живописным видом с холма. | They admired the scenic view from the hill. |
| Ты занимаешься каким нибудь видом спорта? | Do you practice any sport? |
| Том с отсутствующим видом разглядывал Мэри. | Tom stared at Mary blankly. |
| В роде Chlamydosaurus является единственным видом. | This species is the only member of the genus Chlamydosaurus . |
| Является единственным видом в роде Polemaetus . | It is the only member of the genus Polemaetus. |
| Иктерия является единственным видом рода Icteria . | It is the only member of the genus Icteria. |
| Граф звезда является особым видом дерева. | A star is a special kind of tree. |
| Торговля под видом вступления в брак | 4.1 Slavery and traffic in women |
Похожие Запросы : наслаждаться видом - полюбоваться видом - наслаждайся видом - с видом - наслаждаясь видом - с видом - наслаждался видом - с видом на - Основным видом деятельности - Номер с видом - Основным видом деятельности - увлечение внешним видом - Основным видом деятельности - с особым видом
