Перевод "Основным видом деятельности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основным - перевод :

Основным видом деятельности - перевод :

ключевые слова : View Overlooking Species Ocean Enjoy Activities Activity Illegal Criminal Operation Primary Basic Keynote Main Fundamental

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сельское хозяйство является основным видом экономической деятельности, особенно на территории огромной дельты реки Нигер, где проживает множество племен, в том числе и догоны, люди, поражающие своей архитектурой и скульптурами.	Agriculture is the main economic activity, notably in the vast internal delta of the Niger River, home to many tribes, including the Dogon, a people remarkable for their sculpture and architecture.
Самое коварное искушение сделать миссию НПО непрозрачной появляется тогда, когда становятся потенциально доступными денежные средства для реализации проектов, не являющихся ее основным видом деятельности, и для которых у них нет готовой внутренней экспертизы.	The most insidious temptation to muddy an INGO s mission occurs when money is potentially available for some project that is not part of its core business, and for which it does not have readily available internal expertise.
Я любовался видом.	I was admiring the view.
В случае инцидента, связанного с каким либо видом опасной деятельности, который приводит или может привести к трансграничному ущербу	Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage
Они изумлены видом шимпанзе.	They are amused at the sight of chimpanzees.
Они удивлены видом шимпанзе.	They are amused at the sight of chimpanzees.
Капитализм, когда он появился триста лет назад, был всего лишь тем же самым видом деятельности в более крупном масштабе.	Capitalism when it arose three centuries ago was simply the same activity on a larger scale.
Если правительство станет партнёром, оно достаточно успешно сможет наделять банки основным капиталом для успешного ведения их деятельности.	If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.
Окно с видом на Cerht.	Window with a view towards Sucre.
Каким видом спорта ты занимаешься?	What kind of sports do you do?
Предком основного вида скорее всего был вид anamensis , а первым основным видом, известным на данный момент стал вид afarensis , который просуществовал примерно 1 млн.	During that time, a number of australopithecine species emerged, including Australopithecus afarensis, A. africanus, A. anamensis, A. bahrelghazali, A. garhi and A. sediba .
Фэнтезийная игра платформер с видом сбоку	Fantasy sidescroller game
Вы занимаетесь каким нибудь видом спорта?	Do you play any sports?
Женщину со странным видом считали ведьмой.	The strange looking woman was thought to be a witch.
Мы любовались видом на гору Фудзи.	We admired the view of Mt. Fuji.
Они восторгались прекрасным видом с холма.	They admired the fine view from the hill.
Они любовались живописным видом с холма.	They admired the scenic view from the hill.
Ты занимаешься каким нибудь видом спорта?	Do you practice any sport?
Том с отсутствующим видом разглядывал Мэри.	Tom stared at Mary blankly.
В роде Chlamydosaurus является единственным видом.	This species is the only member of the genus Chlamydosaurus .
Фактор Саркози является основным.	The Sarkozy factor is fundamental.
Сделать текущий профиль основным.	Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Дэн стал основным подозреваемым.	Dan became the prime suspect.
Освоение специфичной информации, связанной с оценкой кредитоспособности и мониторингом работы займов, является таким видом деятельности, в котором, как предполагается, лучше справляется частный сектор.	Mastering the specific information related to assessing creditworthiness and monitoring the performance of loans is precisely the kind of thing at which the private sector is supposed to excel.
Ни под каким видом не открывай коробку.	You must on no condition open the box.
Я бы хотел комнату с хорошим видом.	I'd like a room with a good view.
Его колледж гордится лучшим видом в городе.	His college boasts the finest view in the city.
Бейсбол часто называют великим американским видом спорта .	Baseball is often called the great American sport .
Я выглянул из окна, чтобы полюбоваться видом.	I looked out the window to admire the view.
Я бы хотел номер с хорошим видом.	I'd like to have a room with a nice view.
Некоторые люди считают дельтапланеризм опасным видом спорта.	Some people think that hang gliding is a dangerous sport.
У Тома большой балкон с прекрасным видом.	Tom has a large balcony with a great view.
Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным видом.	Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species.
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.	Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Он пожал плечами с видом недоумения и отчаяния.	He shrugged his shoulders with a bewildered and despairing look.
С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения.	Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false.
Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.	The medieval castle overlooking the surrounding scenery.
Я бы хотел номер с видом на сад.	I'd like a room facing the garden.
Баскетбол был моим любимым видом спорта в школе.	Basketball was my favorite sport in high school.
Том купил дом с великолепным видом на море.	Tom bought a house with a magnificent view of the sea.
В Канаде игра является национальным летним видом спорта.	In 1994, Canada declared lacrosse its national summer sport in the .
Показатели деятельности	Performance measures
Показатели деятельности	Performance measures
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Основным парниковым газом является углекислый газ.	The main greenhouse gas is carbon dioxide.

Display this page in English