Перевод "здесь идет что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь, говорят они, идет война. | Here, they said, here we re at war. |
| Здесь речь идет об открытом море. | We are talking about the high seas. |
| Том куда то идет? | Is Tom going somewhere? |
| Что то здесь нечисто! | Something seems very wrong here..! |
| Здесь что то воняет. | Something stinks here. |
| Здесь что то пахнет. | Something stinks here. |
| Здесь что то происходит. | Something's going on here. |
| Здесь что то есть. | There's something here. |
| Что то здесь неправильно. | Something is wrong here. |
| Что то здесь творится. | Something is going on here. |
| Здесь что то происходит. | Something is going on here. |
| Здесь что то происходит. | Something's happening here. |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Ожидается, что здесь что то происходит? | Is something supposed to be happening here? |
| Ты что то здесь потерял? | Did you lose anything here? |
| Здесь всегда что то случается. | There is always something happening here. |
| Что то здесь не так. | Something's wrong here. |
| Здесь что то не так. | Something's wrong here. |
| Что то здесь не так. | Something's not right here. |
| Здесь что то не так. | Something's not right here. |
| Здесь что то не так? | Is there something wrong with that? |
| Что то здесь не так. | There's something wrong. |
| Здесь что то не так. | There's something wrong. |
| Здесь что то не так. | There's something wrong here. |
| Что то здесь не сходится. | Something doesn't make sense here. |
| Что то здесь не так. | Something is wrong here. |
| Здесь что то не так. | Something is wrong here. |
| Здесь что то не так. | Something isn't right with this. |
| Послушайте здесь что то неладно. | I'm telling you something's going on. |
| Здесь происходит что то странное. | Something strange is happening here. |
| Я думаю, что здесь что то неправильно. | I think there's something wrong. |
| Здесь речь идет не о справедливости, которая является отдельным вопросом. | None of this is about fairness, which is a separate issue. |
| Торговля это то, о чём идет речь. | Trade is a case in point. |
| То, что я делаю, здесь преувеличено. | That's sort of an exaggeration of what I do. |
| Что то здесь определённо не так. | Something's definitely not right here. |
| Здесь происходит что то очень странное. | Something very strange is happening here. |
| Здесь определенно что то не так. | There's definitely something wrong here. |
| Здесь происходит что то очень странное. | Something very strange is going on here. |
| Здесь что то очень странное творится. | Something's really weird here. |
| Что то здесь не совсем так. | Something here isn't quite right. |
| Здесь для каждого что то есть. | There's something here for everyone. |
| Здесь для каждого что то найдётся. | There's something here for everyone. |
| Здесь явно что то не так. | Something's obviously wrong here. |
| Моё возмущение не имеет предела, здесь речь идет уже о человечности. | My indignation is not easy, it is about being human. |
| Этот мир идет к чему то очень плохому. | This world is moving to something very bad. |
Похожие Запросы : здесь идет что-то - здесь идет - так что здесь идет - а что-то идет - есть что-то идет - за то, что здесь - но здесь идет - Здесь речь идет - что-то идет не так - что-то что-то - наконец-то здесь - наконец-то здесь - что-то, что - что-то, что - то, что