Перевод "злиться по поводу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

злиться по поводу - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я буду злиться.
I will become angry.
Нет причин злиться.
There's no reason to get angry.
Я начал злиться.
I began to get angry.
Я начала злиться.
I began to get angry.
Том начал немного злиться.
Tom started to get a little angry.
С чего бы Тому злиться?
Why would Tom be angry?
У тебя есть все основания, чтобы злиться.
You have good reason to be angry.
У тебя есть все основания, чтобы злиться.
You have a good reason to be angry.
Обещай, что не будешь на меня злиться.
Promise you won't be mad at me.
Ты имеешь полное право на меня злиться.
You have every right to be angry with me.
Вы имеете полное право на меня злиться.
You have every right to be angry with me.
Ты имеешь полное право на меня злиться.
You have every right to be angry at me.
Вы имеете полное право на меня злиться.
You have every right to be angry at me.
Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.
You can't stay mad at me forever.
Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.
You can't be mad at me forever.
Реализм по поводу России
Realism about Russia
Шок по поводу цензуры
Shock over censorship
Так что, у моей подруги не было права злиться?
Did my friend not have the right to be angry?
Ключевой спор по поводу Кипра.
The key dispute is over Cyprus.
Но что по поводу Я ?
But what about the self?
Ложная тревога по поводу Китая
A False Alarm About China
2. выражает озабоченность по поводу
2. Expresses its concern at
3. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at
Багарик пишет по этому поводу
To this effect, Bagaric writes
Haumaldives рассуждает по поводу восстаний
Haumaldives has this to say about the mutiny
Шипилов по этому поводу написал
Shipilov wrote
По этому поводу говорит maxopolskiy
User maxopolskiy spoke out on the subject
Вот этот по поводу смога
This one is about the smog
Я нервничаю по поводу результата.
I feel nervous about the result.
Они спорили по поводу денег.
They were arguing about money.
Хватит переживать по этому поводу!
Stop worrying about it.
Зачем волноваться по этому поводу?
Why go to all this trouble?
Том шутит по любому поводу.
Tom makes jokes about everything.
Затихли старые споры по поводу границ.
The old border disputes have been silenced.
Вздохните с облегчением по поводу Пекина
Breathe Easy About Beijing
Новая солидарность Европы по поводу Кубы
Europe Needs Solidarity Over Cuba
Вердикты по поводу Мао очень различаются.
Verdicts on Mao differ wildly.
Что он скажет по поводу неравенства?
What will he say about inequality?
А что по поводу получения энергии?
So what about making energy?
10. выражает серьезную озабоченность по поводу
10. Expresses grave concern
2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its serious concern at
3. выражает свою озабоченность по поводу
3. Expresses its concern regarding
Мнения юристов по этому поводу разделились.
The case has divided legal opinion.
Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.
Mixed feelings of what was happening.
Что вы думаете по этому поводу?
What's your take on that?

 

Похожие Запросы : злиться - злиться - злиться - по поводу - по поводу - по поводу - по поводу - Злиться на - опасения по поводу - озабоченность по поводу - споры по поводу - разногласия по поводу - энтузиазм по поводу - комментарии по поводу