Перевод "знание полученное из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знание - перевод :

Knowledge

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Knowledge Wisdom Knowing Power Your Those These Obtained Confession Description Received Sebastian

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других.	And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.	Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.
Знание сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).	This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.
Он принес знание.	He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.	Racey, P.A.
Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл.	And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
Я переслал полученное от Тома письмо Мэри.	I forwarded the message I got from Tom to Mary.
Я переслал Мэри полученное от Тома письмо.	I forwarded the message I got from Tom to Mary.
Том показал Мэри полученное от Джона письмо.	Tom showed Mary the letter that he got from John.
Том показал Мэри полученное от Джона письмо.	Tom showed Mary the letter he got from John.
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
Том показал мне полученное им от Мэри письмо.	Tom showed me the letter he got from Mary.
Куда нас приведет знание генетики?	Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Они вдались в детали, протестировали ещё раз, и обнаружили да, это ДНК гигантской акулы, полученное из слизи.	And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
Истории, через которые мы передаём знание,	Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.	Little by little our knowledge of English increases.
Знание иностранных языков полезно для всех.	Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо.	Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.	It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
При этом в равной финальной борьбе с Болдбаатаром Ганбатом из Монголии исход противостояния решило всего одно замечание, полученное россиянином.	Furthermore, in the tied final fight with Boldbaatar Ganbat from Mongolia, the result of the match was decided by just one penalty, received by the Russian.
За три дня до этого со сцены арт кафе соратница Павленского Оксана Шалыгина зачитала письмо, полученное ею из СИЗО.	Three days before Pavlensky was transferred to the psychiatric center, his partner, Oksana Shalygina, read aloud a letter he wrote from his cell in the detention center.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.	Knowledge without common sense counts for little.
Моё знание японского языка является относительно слабым.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Бахати ободрило полученное внимание, и он определенно наслаждается своей пятнадцатиминутной славой.	Bahati has been emboldened by the attention he has received, and he is clearly reveling in his fifteen minutes of fame.
Однако Аллах избирает из Своих посланников, кого пожелает (чтобы дать ему некоторое сокровенное знание через откровение).	He chooses (for this) from His apostles whom He will.
Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание.	What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.	Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название.	That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received.
В холодное время года насос подает тепло, полученное от земли, к зданию.	During the cold months, it uses the heat absorbed from the ground and transfers it into the building.
Экологичное пальмовое масло это масло , что полученное от плантаций, не производящих смог.	Sustainable palm oil means it is sourced from haze free plantations.

Display this page in English