Перевод "значительно отстают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительно - перевод :

Considerably

значительно - перевод :

Greatly

отстают - перевод :

Off track

отстают - перевод :

Falling short

ключевые слова : Considerably Greatly Improved Easier Dodgers Ninth Loses Runs Slow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Часы отстают.	The clock is slow.
Базовые показатели экономического и социального развития показывают, что страны SSA значительно отстают от других развивающихся регионов.	Basic indicators of economic and social development show SSA lagging far behind other developing areas.
Эти часы отстают.	The watch is slow.
Те часы отстают.	That clock is slow.
Они отстают от графика.	They're behind schedule.
Часы отстают на десять минут.	The clock is ten minutes slow.
Мои часы отстают на час.	My watch is an hour slow.
Часы отстают на десять минут.	The clock is ten minutes behind.
Твои часы отстают на десять минут.	Your watch is ten minutes slow.
Ваши часы отстают на десять минут.	Your watch is ten minutes slow.
Ваши часы на десять минут отстают.	Your watch is ten minutes slow.
Твои часы на десять минут отстают.	Your watch is ten minutes slow.
Эти часы отстают на десять минут.	This watch is ten minutes slow.
Эти часы отстают на десять минут.	The clock is ten minutes slow.
Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают.	I must adjust my watch. It's slow.
Её часы отстают на десять минут.	Her watch is ten minutes slow.
Мои часы на пять минут отстают.	My watch is five minutes slow.
Мои часы отстают на десять минут.	My watch is ten minutes slow.
Мои часы отстают на десять минут.	My watch is ten minutes late.
Твои часы отстают на пять минут.	Your watch is five minutes slow.
Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.	Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind.
Они на 30 минут отстают от графика.	They're 30 minutes behind schedule.
У меня часы на пять минут отстают.	My watch is five minutes slow.
У тебя часы на пять минут отстают.	Your watch is five minutes slow.
Каждую неделю мои часы отстают на три минуты.	My watch loses three minutes a week.
Мои часы отстают на десять минут в день.	My watch loses ten minutes a day.
Исторически сложилось так, что девочки отстают в стандартизированных тестах.	In the United States, historically, girls lagged on standardized tests.
В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают.	During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
Но Пинкер, вероятно, прав, когда отмечает, что части мира, которые отстают в снижении уровня насилия, также являются частями мира, которые отстают в расширении прав и возможностей женщины.	But Pinker is probably correct when he notes that the parts of the world that lag in the decline of violence are also the parts that lag in the empowerment of women.
Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.	Indigenous children have a significantly lower chance of educational success. Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.
Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов.	With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US.
Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.	Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Твой английский значительно улучшился.	Your English has improved considerably.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.	Tom's French has improved significantly.

Display this page in English