Перевод "зона перерыва" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зона - перевод :

ключевые слова : Zone Area Restricted Zone Off-limits Recess Nonstop Break Breaks Short

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без перерыва шёл дождь.	It rained nonstop.
Дождь идёт без перерыва.	It's raining non stop.
Транзитная зона	A transit zone
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Мы вернёмся после небольшого перерыва.	We'll be back after this short break.
После короткого перерыва началась музыка.	There was a brief pause and then the music began.
Монако офшорная зона.	Monaco is a tax haven.
Дождь шел три дня без перерыва.	It rained for three days on end.
Три дня без перерыва лил дождь.	It rained three days on end.
Он работал десять часов без перерыва.	He worked ten hours at a stretch.
Он говорил десять минут без перерыва.	He spoke for ten minutes without a pause.
Она проговорила 30 минут без перерыва.	She spoke for 30 minutes without a break.
Он работал прошлой ночью без перерыва.	He worked last night without taking a break.
Том проспал восемь часов без перерыва.	Tom got eight hours of uninterrupted sleep.
Три дня без перерыва идёт снег.	It's been snowing for three straight days.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.	And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Бесполетная зона над Ливией	A No Fly Zone for Libya
Бесполетная зона для Сирии	A No Fly Zone for Syria
Это зона для некурящих.	This is a no smoking zone.
Эта зона под давлением.	This area is pressurized.
Недавно я, после пятилетнего перерыва, посетил Москву.	Recently I visited Moscow after five years away.
Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва.	The children of migrant workers during a lunch break.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
После короткого перерыва он продолжил свою работу.	He continued his work after a short break.
Эти три части преодолевались без всякого перерыва.	Those three parts were done without any break.
59 54. Андская зона мира	59 54. Andean Zone of Peace
Это была зона военных действий.	It was a war zone.
Похоже, там зона боевых действий.	It's like a war zone there.
После перерыва игра стала протекать на встречных курсах.	After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest.
После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.	The Croatians continued in fine form after half time.
Том играл на пианино три часа без перерыва.	Tom played the piano for three hours without taking a break.
Он трындел три часа без перерыва. Он невыносим.	He talked for three hours non stop. He's unbearable.
У меня за весь день не было перерыва.	I haven't had a break all day.
В Москве появилась новая пешеходная зона.	A new pedestrian zone has emerged in Moscow.
Здесь начинается серая зона моей совести.	Here began the grey zone of my conscience.
Зона свободной торговли дает новую надежду	Free trade zone offers new hope
Единственная запретная зона его отца ругательства.	His father's only no go zone is swearing.
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.	We asked if we might smoke during the break.
Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.	A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.
Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.	Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Вот это большая пешеходная зона в Линце,	So this is the big pedestrian zone in Linz.
57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества	57 13. South American zone of peace and cooperation
Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965).	Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965).

Display this page in English